WOULD MAKE - 日本語 への翻訳

• する
• なる
• 作る
• せる
• 行い
• ために
• would make
• ことは
• 行なうはずの
• させる
• なさ

英語 での Would make の使用例とその 日本語 への翻訳

It would make things so much simpler.'.
そうすれば物事ははるかに単純になります」。

That would make everything so clean for you.”.
そうすれば、あなたがたにとってすべてが清いものとなる」。

This would make the comparison easy.
こうすれば比較は簡単になります。

It would make finding the good people a lot easier.
そうすればよい求人がとても見つけやすくなることでしょう。

Which would make you look like a grownup?
どうしたら大人っぽく見えるようになりますか？

That would make the flow much clearer.
そうすると流れがよりはっきりする。

Because that would make me feel more miserable.
それをすれば、僕はもっと惨めになると思った。

What one thing would make me rich?
わたしを豊かにしてくれるものは、何？

It looks like something that aliens would make.
なにやら宇宙人が作ったもののように思えてきます。

That would make the results inaccurate.
そのため、結果が不正確になります。

He would make you stop lying and tell the truth.
彼は嘘をつくことをやめ、真実を語ります。

It would make the work so much more enjoyable!
そうすれば仕事がもっと楽しくなりそうです！

What would make your daily tasks easier to do?
では、どうしたら日々の仕事が簡単になるのでしょうか。

No decent PR pro would make such a foolish promise.
きちんとしたPR会社は、そんな馬鹿げた約束はしない。

Who the hell would make Kryptonite?
クリプトナイトを作った悪魔は誰だ？

Origami earrings would make a great gift for a special someone.
折り紙で作ったピアスはギフトとしてもきっと喜んでもらえるでしょう。

That addition would make it perfect.
そのほかは、それが完璧になります。

Great, it would make us very comfortable!
素晴らしい、それは私たちをとても快適にするでしょう！

You would make still red and white.
あなたはまだ赤と白になります。

The legs or torso would make good sense.
足や胴体は、良い意味になるだろう。