WOULD MAKE in Polish translation

• dzięki
• sprawi
• uczyniłoby
• zrobi
• sprawia
• kazał
• skłoniło
• poprawi
• spowoduje
• naprawi

Examples of using Would make in English and their translations into Polish

My shifu would make me count to three in Mandarin before he would fix it.
W Kunlun mój sifu kazał mi liczyć do trzech, zanim to robił.

And that would make you zero-for-two up there.
I to sprawia, że twój rezultat/wynosi zero do dwóch.

I suppose I could if it would make you happier.
Skoro to poprawi ci humor.

And what would make you happy right now?
A co uczyniłoby cię teraz szczęśliwym?

Nothing would make me happier.
Nic nie sprawi mi większej przyjemności.

Of course, artillery would make an enormous difference.
Zrobi ogromną różnicę. Oczywiście, artyleria.

What would make a high-end cutter like Kirkbaum complicit in something like that?
Co skłoniło bogatego chirurga jak Kirkbaum do współudziału w czymś takim?

It would make the place feel less like a prison.
Dzięki temu to miejsce wyglądałoby mniej więziennie.

Daily work would make life more tolerable.
Codzienna praca spowoduje, że życie będzie bardziej do zniesienia.

My father would make us kiss any book that touched the ground.
Mój ojciec kazał nam całować każdą książkę, która dotknęła ziemi.

It would make you less predictable.
To sprawia, że jesteś przewidywalny.

It would make me feel better.
Poprawi mi to humor.

You know what would make this even funnier?
Wiesz, co uczyniłoby to jeszcze bardziej zabawnym?

You told me your accelerant would make things grow faster.
Powiedziałeś, że przyspieszacz sprawi, że rośliny będa szybciej rosły.

I think he would make an exception for a thief.
Myślę, że on zrobi wyjątek dla złodzieja.

I just don't understand what would make Dave do a thing like that.
Nie rozumiem co skłoniło Dave'a do zrobienia czegoś takiego.

I just thought it would make you more dedicated to my case.
Myślałem, że dzięki temu bardziej zaangażujesz się w moją sprawę.

Did you know the poison would make Henry go mad?
Wiedziałeś, że trucizna spowoduje, że Henryk oszaleje?

Something that would make you feel uncomfortable,
Coś, sprawia, że czujecie się nieswojo,

That this would make me feel better, But look at me.
Liczyłam, że to poprawi mi nastrój, ale spójrzcie na mnie.