SHALL MAKE - 日本語 への翻訳

• する
• せる
• 行う
• させ
• なされ
• ために
• 作ら
• なる
• し
• こと

英語 での Shall make の使用例とその 日本語 への翻訳

And I shall make you to this people a strong bronze wall.
節）わたしはあなたを、この民に対し、堅固な青銅の城壁とする。

Upon the acquisition of personal information, the company shall make the purpose of acquisition clear, and properly carry out acquisition in a proper manner.
当社は、個人情報の取得にあたって、その利用目的を明らかにして、適正な方法で取得します。

And the priest shall make atonement for him for the sin which he has committed, and he shall be forgiven.
こうして、祭司はその人が犯した罪の償いをし、その者は赦される。

Congress shall make no law respecting an establishment of religion, or prohibiting the free exercise thereof;
議会の法律を尊重しなければならないの宗教の設立か、または禁止され、その運動の自由;

That is because they detest that which Allah hath sent down, and so He shall make of non-effect their works.
それというのも，かれらがアッラーが下されたものを嫌ったためで，かれはその行いを無効になされる。

RECRUIT shall make efforts to accurately process the personal information provided to it.
リクルートは、ご提供いただいた個人情報を正確にデータ処理するように努めます。

Corporate executives shall make explanations on matters as requested by the Board of Directors and the Board committees.
執行役は、取締役會及び委員會の要求に応じて、求められた事項について説明をしなければならない。

Company and Members shall make all necessary efforts to amicably resolve any dispute that occurs in connection with Service.
会社と会員は、サービスに関連して生じる紛争を円満に解決するために必要な全ての努力をつくさなければなりません。

Members shall make final investment decisions at their own discretion, and the Company will not be liable for any loss or profits in the trading of members resulting from investment decisions using services.
投資の最終決定は会員自身の判断でなされ、サービスを利用しての投資判断から生じた会員の売買の損失又は利益について当社は一切の責任を負わないものとします。

When Christ said“the truth shall make you free”, the Jews replied“We be Abraham's seed, and were never in bondage to anyone.”.
イエス様が「あなた方は自由になる」と伝えたときに、人々の反応は「我々は奴隷ではないから、自由だ。

The center sees the First Amendment("Congress shall make no law respecting an establishment of religion, or prohibiting the free exercise thereof") as based on concepts in the Koran's no-compulsion verse.
センターは、修正第一条（「議会は、宗教樹立を尊重したり、あるいは、それについて自由な実践を禁止したりする法を作らない」）を、コーランの非強制節における概念に基づいたものと見なすのである。

I shall make it again.
また作るよ～♡。

Shall make me live.
私を生きさせるだろう。

Zungle shall make you free.
グルは、あなたを自由にする。

I shall make you proud.
あなたが私に誇りをもてるようにする。

We shall make abundant ecological greenbelt.
豊かな生態緑地を作ります。

That truth shall make you free.
その真実があなたを自由にするのです。

The truth shall make thee free.
真理はあなたがたを自由にします。

The truth shall make you free.
真理はあなたがたを自由にします。

I shall make nations of you.
あなたから国民を造る。