すれば - 英語 への翻訳

• way
• do
• and
• make
• so
• can
• try
• then
• will
• perhaps
• should
• maybe
• allows
• do i do
• otherwise

日本語 での すれば の使用例とその 英語 への翻訳

そうすれば、俺たちデートが出来る」と言います。
Then maybe I can get a date.”.

そうすれば、それは『人の集団』で。
Ah, that should be"group of people".

そうすれば、鳥たちがまた出てきてくれるでしょう。
Well, perhaps the birds would come out again.

どうすれば「それ」を買えるのか。
Then how can we‘buy' it?

そうすれば買い手も見つかりやすくなるでしょう。
It will also be so much easier to find a buyer.

どうすれば私たちの消極姿勢は変わるのか。
So how do we get our reluctant attitudes to change?

どうすれば?ロジャー。
Roger. What do I do?

そうすればもっともっと“自然な”生き方ができるはず。
This allows for a more"natural" experience.

そうすれば、彼の愚かな行為を食い止めることができます。
Then maybe he stop his stupid harmful actions.

ワクチンはどうすれば手に入るのですか。
How should I get the Vaccine?

そうすれば仕事が見つかるかもしれない。
Perhaps then I could find a job.

もしあなたが知らないとすれば、住宅貧乏になる可能性があります。
If not then you might find yourself house poor.

観客がどうすれば最も楽しめるか。
What will the audiences enjoy most?

どうすればもっと賢い使い方ができるのか。
So how can it be used more intelligently?

どうすれば?ロジャー。
What do I do? Roger.

どうすればアメリカは立ち直れるのか。
Otherwise, how will America recover?

ここをこうすれば戦争を回避できたかもしれない。
Maybe this time around we can avoid the military war.

あるとすれば、そこが睡眠に一番適した場所となります。
Should be, this would be the unluckiest one to sleep.

そうすれば、みんなもっと真剣になるだろう。
Perhaps then everyone would take this problem more seriously.

そうすれば私なりの方法で社会に貢献できるのです。
It allows me to contribute to society in the ways I can.