そうすれば - 英語 への翻訳

• then
• that way
• so
• otherwise
• maybe
• if you do
• this will make
• this allows
• and that
• that would make
• and thus
• this will enable

日本語 での そうすれば の使用例とその 英語 への翻訳

そうすればその情報が誰かの役に立つだろう。
Maybe this info will be useful for someone.

そうすれば、それはあなたに与えられるでしょう。
Otherwise, it will be given to you.

そうすれば上司は幸せになる。
This will make your boss happy.

そうすれば、少なくとも全世界くらいなら支配できると思うわよ。
And that power could be felt all over Georgia, at least.

そうすればあなたは永遠の命を得る」。
If you do this, you will have eternal life.”-.

そうすればフリーカードを手に入れれます。
And thus you get the free card.

そうすれば年間を通して食料を得られるようになる。
This will enable you to have food throughout the year.

そうすれば、いつか本当の一番になれますよ。
Maybe one day you will really be the best of all.

そうすれば、彼らの打つ手がかなり予測できるようになるはずです。
That would make their behavior fairly predictable.

そうすれば人々は君を放っておかない。
Otherwise, people will leave you.

そうすればあなたの話はもっとおもしろく、印象深いものになります。
This will make your story more interesting and more convincing.

そうすれば、とてもすばらしい、マンダラアートが完成するのです。
And that's so great that your Mandarin is improving.

そうすれば、神は、あなたを高めてくださる。
If you do this, God will continue to elevate you..

そうすれば、教会は前進するでしょう。
And thus the Church will move forward.

そうすれば、来年は実がなるかもしれません。
Maybe next year it will bear fruit.

そうすれば、それはあなたに与えられます。
Otherwise, it will be given to you.

そうすれば世界はもっと良くなる」。
This will make the world better.”.

そうすれば、あなたがたにとってすべてが清いものとなる」。
That would make everything so clean for you.”.

そうすれば、主はあなた方を高めてくださいます。
If you do this, God will continue to elevate you..

そうすればその情報が誰かの役に立つだろう。
Maybe the information will be helpful to someone.