こうすれば - 英語 への翻訳

• this way
• do this
• so
• this allows
• this makes
• done this
• this will enable

日本語 での こうすれば の使用例とその 英語 への翻訳

こうすれば成功できる」。
Then you can be successful.”.

こうすれば他のフォーマットへの変換が簡単になる。
Then, the conversion to other formats is easy.

こうすればリストを毎日見るようになる。
That way I would see the list every day.

こうすれば、多くの家庭が救われます。
That way, many homes will be saved….

こうすれば、仕事を見つけることができます。
In that way she could find work.

こうすれば数時間の節約ができます。
If you do it this way, you can save several hours.

こうすれば、常に最新の状態を保つことができる。
That way, you can always keep up with the latest trends.

こうすれば背景はボケて主題を強調してくれる。
This keeps the background dark and will put the emphasis on the subject.

こうすれば、イスラムが地域文化と相反することはありません。
In this way, Islam would not contradict with local cultures.

こうすれば、他の人が購入することを防げます。
And, I do my best to stop others buying there.

こうすれば、かなり時間に余裕ができるんです。
If so, can I afford it for a significant period of time.

こうすれば、移動する必要はない。
By doing this, you will not have to move.

こうすれば、両方の味が楽しめるのである。
It seems as though they both enjoy the taste.

こうすれば、料理はより魅力的に見えるようになるだろう。
That way the kitchen will look more attractive.

相変わらずすぐ良くなるさこうすれば。
It will get better. Soon you will be doing this and this.

こうすれば、編む前に全体のまとまりを確認することができますね。
This way, you can check the whole set before weaving.

こうすれば、パフォーマンスの低下やMacの空き容量などの問題を経験することなく、Macを使用できるようになります。
This way, you will be able to use your Mac without experiencing any issues such as slow performance or a full space on your Mac.

彼は"自分がこうすれば、救われる"と思うでしょう。
He will think,"If I just do this, and this, I will be saved.

こうすれば、プレゼンテーションやビデオチュートリアルを完成させることができます。
This way, you will be able to finish up your presentation or your video tutorial- if you are doing one.

こうすれば、すべての世代の人々が神のおきてを守り、神に希望を見いだし、その栄光に輝く奇跡を忘れることはありません。
So each generation should set its hope anew on God, not forgetting his glorious miracles and obeying his commands.