BY DOING THIS - 日本語 への翻訳

• こうすることで
• これを行うことによって
• そうすることで
• このことにより
• by doing this
• この行いによって
• これをする
• こうする事で

英語 での By doing this の使用例とその 日本語 への翻訳

You let go and by doing this.
放っておくこと、そしてそうすることによって、。

Your car less and by doing this.
車は徐行してこれをやり過ごす。

You can hurt someone by doing this.
あなたはこれらを持って誰かを傷つけることができます。

By doing this, data from your JPG and PDF documents won't be susceptible to unauthorized access.
こうすることで、あなたのJPGおよびPDF文書からのデータは不正アクセスの影響を受けにくくなります。

By doing this we discover the traces of another emotional world.
しかしこれを行うことによって、我々は別の感情的な世界の足跡を発見します。

By doing this she rejected her femininity and ease her pain over the divorce.
これを行うことによって、彼女は自身の女性らしさを拒否し、離婚時の痛みを和らげていた。

By doing this, we accurately grasp what the customer is imagining.
このことにより、お客様がイメージしている内容を正確に把握します。

I may be contributing to confusion and misinformation by doing this and will consider my choice of words carefully in the future.
しかし…私はこれを行うことによって混乱と誤報に貢献しているかもしれませんし、将来私の言葉の選択を慎重に検討します。

By doing this we can avoid the extremes which the people have gone to; nothing being more extreme then worshipping others besides God.
そうすることで、私たちは神以外を崇拝するという人々が取った極端な行為を避けることができます。

By doing this, browser hijackers collects your personal information including passwords, emails, history and even banking credentials!
Bydoingthis,ブラウザーのハイジャック犯は、パスワードを含む個人情報を収集します。,メール,歴史とも銀行の資格情報!

By doing this, you will be able to gradually set up assignments.
このことにより、徐々に課題の設定を自らできるようになります。

By doing this you fill everything around you with infinite love.
これを行うことによって、皆さんは皆さんの周りのあらゆる物事を無限の愛で満たします。

By doing this, Epic Games shows they also care about all those who use Unreal Engine 4 for their projects.
そうすることで、エピックゲームズではプロジェクトにUE4を採用するユーザーにも配慮しているのです。

By doing this, it still leaves caches in your systems especially from the browser you used and the stored system caches.
こうすることで、特にあなたが使用したブラウザと保存されたシステムキャッシュからあなたのシステムにキャッシュを残します。

However, because you have utterly disrespected the Lord by doing this, the son born to you will definitely die.”.
しかしあなたはこの行いによって大いに主を侮ったので、あなたに生まれる子供は必ず死ぬでしょう」。

By doing this the mind awakens from its sleep and remembers its Creator.
Bydoingthis~"「こうすることで、心は眠りから醒め、その創造主を思い出す」。

The plastic parts of the chair that you will be sitting on are created by doing this.
あなたが座っている椅子のプラスチック部分は、これを行うことによって作成されます。

Sa 12:14 But because by doing this you have shown utter contempt for the LORD, the son born to you will die.”.
しかしあなたはこの行いによって大いに主を侮ったので、あなたに生れる子供はかならず死ぬでしょう」。

By doing this, you can reset your life, and embark on a new lifestyle.”.
これをすることで、人生を取り戻し、新しいライフスタイルをスタートできます”。

By doing this we can keep you updated with our news, including the much sought after occasions when we offer a discount….
Bydoingthiswecankeepyouupdatedwithournews,我々は割引を提供する際の機会引っ張りだこ多く含む…。