WITHOUT DOING - 日本語 への翻訳

• せず
• しないで
• 行わず
• ことなく
• without doing
• やらない
• 行わないと

英語 での Without doing の使用例とその 日本語 への翻訳

Without doing good works.
善き事をなした結果として、。

Come back without doing anything.
何もしてないのに元に戻る。

Without doing so, we will lose our country.
そうしなければ、私達は国を失うことになるのだ。

Naked in bed together, but without doing anything?
裸でベッドにいても何もしない自信ある。

We can't go home tomorrow without doing this!
これしないと、明日帰れない！

Otherwise it will return without doing anything.
可逆的に戻れば、何もしないで済む。

That is, people can be stupid without doing anything.
だから、この人間は馬鹿なまま、何もできないのである。

But they leave without doing anything.
しかし彼らは何もしないまま撤収。

You cannot live without doing something.
何かをしないでは生きられない。

Because I don't want to have seven days off without doing anything.
日何もしたくないから何もしない。

Listen to your favorite music without doing anything else.
お気に入りの音楽を聴いて余計な事を考えないようにしている。

I cared without doing anything for them.
定に従い彼らのために何もしないことだった。

This is achieved without doing anything extra at all.
こうやって、余分なことはまったくやらないのだ。

Then do I just watch without doing anything?
ただ見守るだけで、何もしないことだろうか。

The Awakened One does without doing.
目覚めている人は、行うことなしに行う。

Google:'You can make money without doing evil'.
かのgoogleさんですら、「悪事を働かなくてもお金は稼げる。

I scatter directly on the rice field without doing the fallen leaf to compost and am cultivating it with the tractor.
私は落ち葉は堆肥にせずに直接水田に撒いてトラクターで耕しています。

Without doing so, you will risk the glucose and protein in your foods beings stored in fat tissue as opposed to muscle tissue.
そうしないで,食品人間にリスクがグルコースとタンパク質筋肉組織ではなく脂肪組織に格納されています。

Jumped from the bushes and ate it. Moral of the story: To sit back without doing anything, You must be of high position.
この話の教訓:何もせずに座って,あなたは高くなければなりません位置。

Would match members of the pc netgroup without doing username lookups, but would perform username lookups with all other systems.
これは、ユーザ名検索を行わずに、pcnetgroupのメンバにマッチします。しかし、他のシステムに対しては、ユーザ名検索を行います。