THIS MAKES - 日本語 への翻訳

• そのため
• このため
• このことは
• こうすると
• こうしたことから
• そうすれば
• このおかげで
• これは作ります
• こうなると
• これはfancyindexingにおいて
• そのおかげで
• これによりより

英語 での This makes の使用例とその 日本語 への翻訳

This makes storing items in your new home much easier as well.
そうすることによって新居での片付けもうんと楽になります。

This makes the bible hard to read.
そのために聖書が読みにくいのです。

This makes categorizing them and keeping track of them difficult.
そのためにそれらを取りまとめてカテゴライズすることそのものが難しい。

This makes the entire process less confusing.
このことがプロセス全体をますます混乱させている。

This makes the desire even stronger.
このことにより、さらに願望が強くなります。

This makes schools a target.
そのために学校が標的となる。

This makes good human relations.
このことがよい人間関係を生みだす。

This makes the game more enjoyable by itself.
そうするとゲーム自体がより楽しくなるんです。

From a business perspective, this makes little sense.
ビジネス上の観点からするとこれはあまり意味がありません。

This makes long-distance communications possible.
このため、より長距離な通信が可能だという。

This makes life really interesting and enjoyable.
そうすると人生は本当に面白く、また楽しくなりました。

This makes Bloomberg the 14th richest person in the world.
米Kる・ブルームバーグは、世界14位の大富豪なんですね。

This makes the bill easier to split evenly.
こうすることで、均等に塗り広げやすくなります。

This makes knowledge more accurate.
そのことで知識が正確になっていきます。

This makes the following two commands equivalent.
こうすれば、次のふたつのコマンドが同じ意味となります。

On a bad Monday… this makes me smile.
憂鬱な月曜日だけど、私を笑顔にしてくれた。

This makes for natural reading.
自然な読み方をすればこうなるのである。

This makes PITestop active the right solution for mobile panels or for plant and machinery in which plant sections are moved.
そのため、PITestopactiveは携帯パネル、設備のセクションが移動する設備および機械に最適なソリューションです。

This makes HOERBIGER the ideal partner when it comes to avoiding, or at least minimizing, downtime and lost production output.
そのため、ダウンタイムや生産量の減少を回避、または少なくとも最小限に抑えるという点で、ホルビガーは理想的なパートナーとなります。

This makes transitioning to the X3 flaw detector fast and easy for existing users and easy to learn for new users.
このため、既存ユーザーは容易にX3探傷器へ移行でき、また新規ユーザーも簡単に操作を覚えることができます。