MAKES DECISIONS - 日本語 への翻訳

• 決定を行う
• 意思決定を
• 決定を下すのか
• 決定を下します
• 決断を下す

英語 での Makes decisions の使用例とその 日本語 への翻訳

When the town formulates ordinances and plans, it publishes its contents widely, seeks opinions, makes decisions in consideration of the opinions received, and announces the town's approach to opinions.
町が条例や計画などを策定するときに、その内容を広く公表し、意見を求め、寄せられた意見等を考慮して意志決定を行うとともに、意見に対する町の考え方を公表するものです。

The Executive Committee makes decisions and conducts a review of matters resolved at the Board of Directors meetings to facilitate the decision making progress at the Board of Directors meetings when necessary.
経営会議は、意思決定を行うとともに、取締役会の決議を迅速、かつ円滑に行うため、必要に応じて取締役会の決議事項の審査を行う。

Regular meetings of the Board of Directors areheld once a month, and in addition are held fl exibly as needed. The Board makes decisions about business execution and supervisesoperational execution.
原則月1回の定例取締役会のほか、必要に応じて機動的に取締役会を開催し、業務執行に関する決定を行うとともに、業務執行の監督を行っています。

We examine whether the queen makes decisions regarding foreign visitors, or if she's instructed on who to invite for state visits by the British government.
そこで、外国から賓客を招くことに女王が決定を下すのか、イギリス政府が誰を公式訪問に招くよう指示をするのかを調査してみた。

The Directors will always respect the following guidelines to ensure that the Board operates according to a fair and effective process and makes decisions in a timely and clear manner.
各取締役は、取締役会が公正かつ適正な手続きに従い、迅速かつ明瞭な意思決定を行えるよう、次のガイドラインを常に遵守します。

The user responds to the system/software questions and the system/software makes decisions about the count, records it and performs the appropriate calculations.
ユーザーは、システム/ソフトウェアの質問に応答し、システム/ソフトウェアは、カウントに関する決定を下します,それを記録し、適切な計算を行い、。

In addition, the director in charge of Incubation PT as Chief Digital Innovation Officer is in overall charge of the management of creating new business and makes decisions flexibly and quickly.
また、インキュベーションPT担当役員はCDIO（ChiefDigitalInnovation.Officer）として、<みずほ>の新ビジネス創出を統括する立場にあり、柔軟かつ迅速な意思決定を実現します。

Zachary Mainen works at the Champalimaud Centre for the Unknown in Lisbon and studies how the brain makes decisions.
マイネン氏は元々機械知能の専門家でもあり、リスボンの“ChampalimaudCenterfortheUnknown”にて、脳がどのように決定を下すのかを研究しています。

The user answers the questions presented by the system/software and the system/software makes decisions about the count, records it and performs the appropriate calculations.
ユーザーは、システム/ソフトウェアによって提示された質問に答え、システム/ソフトウェアは、カウントに関する決定を下します,それを記録し、適切な計算を行い、。

We will endeavor to have our board of directors properly carry out its functions and obligations so that it both makes decisions in a quick and decisive manner and remains fair and transparent.
取締役会において透明・公正かつ迅速・果断な意思決定が行われるよう、取締役会の役割・責務の適切な遂行に努めます。

Regarding metric monitoring alerts, Mackerel's system makes decisions on alerts when the metrics are received, so no false alarms will occur during the time frame listed above.
メトリック監視のアラートに関しては、Mackerelのシステムはメトリックの受信を契機にアラートの判定を行っているため、上記の時間中に何か誤報が発生することはありません。

Group COO supports Group CEO in the supervision of the general managemeng of the Group, makes decisions and supervises businesses in accordance with the role sharing with Group CEO.
グループＣＯＯは、グループの最高執行責任者として、グループ経営全般の統括において、グループＣＥＯを支援するとともに、グループＣＥＯとの役割分担に基づき意思決定および業務の統括等を行います。

Data Skills Are Not Leading to More Data-Driven Decision Making Nearly all business leaders acknowledge that data is important to their industry(93%) and in how their company currently makes decisions 98.
データスキルがデータ主導の意思決定につながっていないほとんどのビジネスリーダーが、データは自らの業界にとって重要(93パーセント)、自社の現在の意思決定にとって重要(98パーセント)だと認めています。

The Diversity Promotion Committee, which was formed in April 2006 to advise the Corporate Management Committee, regularly deliberates and makes decisions on diversity management policies and measures.
また、経営会議の諮問委員会として、2006年4月からダイバーシティ推進委員会を設立しており、当社のダイバーシティ経営推進の方針･施策などについて定期的に協議、決定しています。

In the case of separation or divorce, sometimes it suddenly feels forgotten, there's a very good chance that this is the man who makes decisions.
分離または離婚の場合には、時にはそれが突然忘れて感じている、これは意思決定を行う人であることは非常に良いチャンスがあります。

Corporate Governance Structure The Board of Directors is defined as the organization that makes decisions regarding important management matters, such as basic management policies, and serves as a supervisory body for the executive organizations.
コーポレートガバナンス報告書コーポレートガバナンス体制監督機関として、経営の基本方針などの重要な経営事項を決定し、執行機関を監督する役割を担う取締役会を設置しています。

He said the need to change was because of"profound problems at the core of how the British state makes decisions," such as not having civil servants with dedicated, long-term expertise.
彼は、変化する必要性は特化した長期の専門知識を持つ公務員がいないといった「イギリスの意思決定のしかたの中核にある深い問題」のためだと述べた。

The Ricoh Group identifies the risks and opportunities that global environmental problems and the resulting social changes could present to business management, and makes decisions for sustainable environmental management based on the results.
リコーグループでは、地球環境問題とそれに伴う社会の変化が事業経営におよぼすリスクと機会を把握し、その認識に基づいて環境経営の意思決定を行っています。

The role of many remaining humans at the firm wouldn't be to make individual choices but to design the criteria by which the system makes decisions, intervening when something isn't working.
人間の役割は個別の選択をすることではなく、問題が起きたときに介入して、システムによる決定のための基準を設計することになるだろう。

Group COO supports Group CEO in the supervision of the general managemeng of the Group, makes decisions and supervises businesses in accordance with the role sharing with Group CEO.
グループCOOは、グループ経営全般の統括において、グループCEOを支援するとともに、グループCEOとの役割分担に基づき意思決定および業務の統括等を行います。