POLICY DECISIONS - 日本語 への翻訳

• 政策決定
• 方針決定
• ポリシー決定の
• 政策の決断の

英語 での Policy decisions の使用例とその 日本語 への翻訳

Large majorities say the U.S. doesn't take the interests of other countries into account when making foreign policy decisions.
大多数は，米国が外交政策の決定を行う際に，他国の利益を考慮していないと主張している。

Large majorities say the U. S doesn't take into account the interests of countries like theirs when making foreign policy decisions.
大多数は，米国が外交政策の決定を行う際に，他国の利益を考慮していないと主張している。

That combination of discriminatory rhetoric and policy decisions harmed the physical security and right to free expression of LGBT people across the country.
差別的な表現と政策決定が組み合わされ、インドネシア全土でLGBTの人びとの身の安全や表現の自由の権利が侵害されている。

Ensure that science and technology policy decisions are consistent with the President's stated goals;
()科学技術に関する政策決定及び計画を大統領の目標に合致させること。

During the war, US foreign policy decisions were often ad hoc moves and solutions dictated by the demands of the war.
戦争のさなかのアメリカの外交政策の意思決定はしばしば日和見的であり、議決は戦時の需要によって左右されていた。

WHEREAS, those impacted by the psychiatric system should be fully involved in creating and reviewing policy decisions that effect their lives, and.
精神医療制度により影響を受ける人々は、彼らの生活に影響する政策決定の、作成また再考に対して、完全に参加しなければならない。

Scientific conclusions and company or policy decisions shouldn't be based only on if it's the p-value passes a particular threshold.
科学的な結論や、ビジネス、政策における決定は、P値がある値（有意水準）を超えたかどうかにのみ基づくべきではない。

One common way to analyze possible outcomes of policy decisions on the scarce resource is to do a cost-benefit analysis.
希少な資源に関する政策決定の可能な結果を分析するための一般的な方法の1つは、コスト便益分析を行うことです。

The role of parliaments and institutions that allow citizens to influence policy decisions was drastically reduced.
結果として、市民がそれを通じて政治決定に影響を与える議会や諸機関の役割は劇的に後退してしまった。

Finally, to our knowledge, this is the first experiment to directly test whether evidence can impact policy decisions.
最後に、我々の知る限り、今回の実験は実証データが政策決定にインパクトを与えるのかを直接に検証するものとしては初のものである。

Whatever policy decisions Washington chooses to make will result in unintended consequences and more violence.
ワシントンが選択するあらゆる政策決定が意図しない結果と、更なる暴力ををもたらすことになる。

Analysts also consistently emphasize the importance of seeing border security in the larger context of geopolitics and policy decisions.
アナリストたちは国境警備の問題を、地政学と政策決定の文脈という広い観点から考えることの重要性を、一貫して強調している。

Portal clients can consider making tools available to particular institution roles based on policy decisions and rollout plans for the system.
ポータルクライアントは、ポリシー決定およびシステムの展開計画に基づいて、教育機関の特定のロールに対してツールを利用可能することを検討できます。

This in turn will likely have an effect on the policy decisions of central banks around the globe.
これらの活動は、世界中の中央銀行の政策決定にも影響を及ぼすことになると思われます。

In order to make appropriate policy decisions under such circumstances, central banks must continuously improve information gathering methods and analytical tools.
そうした中で、中央銀行として的確に政策決定を行うためには、常に、情報収集の手段や分析手法を磨く必要があります。

Make informed policy decisions with application-level visualization and traffic graphs.
アプリケーションレベルの可視化およびトラフィックグラフを使って、情報を得た上でポリシーを決定。

The FDA just recently completed a process of public hearings and comments but has not yet made any statements or policy decisions.
FDAは最近、公聴会とコメントのプロセスを完了しましたが、まだ声明や政策決定を行っていません。

In this case, potential winners Paris in television shows or, indeed, policy decisions are taken.
この場合,テレビ番組の潜在的な勝者パリや,全く,政策決定が取られます。

The ECB Economic Bulletin presents the economic and monetary information which forms the basis for the Governing Council's policy decisions.
ECB経済報告（ECBEconomicBulletin）は経済理念と財務情報を提示し、理事会の政策決定の基礎となるものです。

The Board meets four times per year and makes all major policy decisions.
理事会は年に4回開かれ、主な政策決定を行う。