POLICY DECISIONS in Hebrew translation

make major policy decisions.

נפגשים ומקבלים החלטות אסטרטגיות גדולות.

Include women and youth in all analysis and policy decisions related to Gaza.

לכלול נשים ובני נוער בכל הניתוחים וההחלטות המדיניות הקשורות לעזה.

This suggests President Trump will continue to have the final say on many important policy decisions for the next two years,

כפועל יוצא, הנשיא טראמפ ימשיך ליהנות מהמילה האחרונה בנוגע להרבה החלטות מדיניות חשובות בשנתיים הבאות,

BvLF asked the Open Data Institute(ODI) to explore how data dashboards could help guide city leaders and their teams to make better policy decisions about early childhood development.

קרן ברנרד ון ליר ביקשה מה-Open Data Institute לבדוק כיצד ניתן להשתמש בלוח מחוונים כדי להנחות מנהיגי ערים ואת צוותיהם לקבל החלטות מדיניות טובות יותר להתפתחות ילדים בגיל הרך.

his formulation of policy recommendations and in assessing the government's policy by monitoring and analyzing economic developments, and by creating a research infrastructure for informed policy decisions.

מסייעות לנגיד בגיבוש המלצות מדיניות ובהערכת המדיניות של הממשלה באמצעות מעקב אחר התהליכים במשק וניתוחם ויצירת תשתית מחקרית להחלטות מדיניות מושכלות.

in evaluating the effect of policy decisions on these populations and in developing policy tools to promote and integrate them in the urban and social fabric.

בהערכת השפעה של החלטות מדיניות על אוכלוסיות אלו ובפיתוח כלי מדיניות לקידומן ושילובן במרקם עירוני וחברתי.

How dashboards can help cities improve early childhood development, explores how developing data dashboards can help city leaders to make better policy decisions for young children and their families.

לערים לשפר התפתחות ילדים בגיל הרך, בודק כיצד יכול פיתוח לוחות מחוונים לסייע למנהיגי ערים לקבל החלטות מדיניות טובות יותר עבור ילדים בגיל הרך ומשפחותיהם.

it has important bearing on future policy decisions.

חשוב שהיא תשפיע על החלטות מדיניות עתידיות.

members of the"elite" are able to exert significant power over the policy decisions of corporations and governments.

חברים ב"אליטה" מסוגלים להשיג השפעה ניכרת על החלטות מדיניות של תאגידים וממשלות.

The smart and intentional application of this data would allow us to make better public policy decisions, find patterns,

היישום החכם והמכוון של נתונים אלה עשוי לאפשר לנו לקבל החלטות מדיניות ציבוריות טובות יותר,

The smart and intentional application of these data could allow us to make better public policy decisions, find patterns,

היישום החכם והמכוון של נתונים אלה עשוי לאפשר לנו לקבל החלטות מדיניות ציבוריות טובות יותר,

Security is knowing that policy decisions are not motivated by political

לדעת שההחלטות המדיניות שמקבלת ההנהגה שלנו אינן מונעות משיקולים פוליטיים ואישיים,

Due to him, monetary policy decisions today are reached by a committee, which enhances the public legitimacy

בזכותו, החלטות המדיניות המוניטרית מתקבלות כיום במסגרת של ועדה,

analyzing Taiwan's policy decisions regarding the epidemic.

תוך ניתוח החלטות המדיניות של טייוואן בנוגע למגיפה.".

it has been a moving force in Israeli policy decisions, like building the fence,

אף על פי שזה היה הכוח המניע בהכרעות המדיניות הישראלית, כמו בניית החומה,

through its group conscience decision making process, guides the Fellowship in making policy decisions and in following the Twelve Steps and Twelve Traditions.

מדריכה את החברותא בקבלת החלטות בעניני מדיניות, והליכה בעקבות שנים-עשר הצעדים ושתים-עשרה המסורות.

natural resources and energy), and in government agencies that require PhD-level researchers to inform policy decisions on some of the largest problems facing society.

וב סוכנויות ממשלתיות הדורשות חוקרים בעלי תואר שלישי רמה להודיע החלטות מדיניות על חלק מהבעיות הגדולות הניצבים בפני החברה.

Since the 1950s, RAND research has helped inform United States policy decisions on a wide variety of issues,

מאז 1950, מכון המחקר RAND, סייע בקבלת ההחלטה לגבי מדיניות ארצות הברית במגוון רחב של נושאים,

the product of meticulous research, historian Jonathan D. Sarna and collector Benjamin Shapell reveal how Lincoln's remarkable relationship with American Jews impacted both his path to the presidency and his policy decisions as president.

מראים ההיסטוריון יונתן ד' סרנה והאספן בנימין שאפל כיצד השפיעו יחסיו יוצאי הדופן של לינקולן עם יהודי אמריקה גם על דרכו לנשיאות וגם על החלטות המדיניות שקיבל כנשיא.

Some of the neo-conservative thinkers who played a major role in inspiring the president's policy decisions during the first five years of the war occasionally spoke of it as“World War IV,” essentially implying that the challenge posed by Islamist forces is on par with those posed by Nazism in WWII

חלק מההוגים הניאו-קונסרבטיבים שמילאו תפקיד חשוב בהשראת החלטות המדיניות של הנשיא בוש במהלך חמש השנים הראשונות של המלחמה, דיברו עליה לעיתים כעל"מלחמת העולם הרביעית", ובכך רמזו בעצם שהאתגר שמציבים הכוחות האסלאמיסטיים