MAKES DECISIONS in Russian translation

• принимает решения
• выносит решения
• принятие решений
• принимаются решения
• принимает решение
• принимают решения
• принимает постановления

Examples of using Makes decisions in English and their translations into Russian

The Constitutional Court makes decisions in accordance with the generally recognized principles of democratic judicial proceedings their public nature,
Конституционный суд выносит решения в соответствии с общепризнанными демократическими принципами судебной процедуры открытые заседания,

With regard to criminal matters, the Law Commissioner is vested with investigating functions and makes decisions in the first instance.
При рассмотрении уголовных дел на Уполномоченного по правовым вопросам возлагается проведение расследований и принятие решений в суде первой инстанции.

reports annually to the Executive Body, which makes decisions upon recommendations by the Committee.
ежегодно представляет доклад Исполнительному органу, который принимает решения по рекомендации Комитета.

The General Shareholders Meeting makes decisions on the most important matters related to the company's operations within the competence of the General Shareholders Meeting.
Общим собранием акционеров принимаются решения по наиболее важным вопросам деятельности компании в соответствии с компетенцией Общего собрания акционеров.

Joint Monitoring Committee meets on a fortnightly basis and makes decisions under its mandate.
Проведение два раза в месяц заседаний Совместного комитета по контролю, который выносит решения на основании своего мандата.

Law No 344/1994 specifies that Bashkan makes decisions and instructions mandatory on the Gagauzian territory as a whole.
В Законе 344/ 1994 указано, что Башкан принимает постановления и распоряжения, обязательные на всей территории Гагаузии.

discussed with the Quality Management Council, which makes decisions on these matters.
обсуждаются на Совете по контролю качества, где принимаются решения по конкретным вопросам.

The Public Prosecutor is responsible for the conduct of all criminal prosecutions in Vanuatu and makes decisions related to prosecute independent from the police as investigative agency.
Государственный обвинитель несет ответственность за ведение всех уголовных дел в Вануату и выносит решения относительно уголовного преследования независимо от полиции в качестве следственного учреждения.

Within the limits of its authority, makes decisions and monitors how they are staged and carried out;
Комитет в пределах своих полномочий принимает постановления и контролирует их организацию и исполнение;

The Commission makes decisions collectively by open voting within one month since the submission of a recommendation about rewarding with departmental awards deprivation of departmental awards.
Комиссия принимает решение коллегиально открытым голосованием в течение месяца с момента внесения представления о награждении ведомственными наградами лишении ведомственных наград.

Makes decisions to grant permissions for becoming FEZ Resident,
Принимает решение о выдаче разрешения резиденту СЭЗ,

while the association makes decisions concerning distribution,
а сами объединения принимают решения относительно водораспределения, тарифов,

At the same time, the Disciplinary Commission itself makes decisions on the admissibility of the application
При этом сама Дисциплинарная комиссия принимает решение о приемлемости поступившего обращения

The Constitutional Court makes decisions on justified constitutional complaints by means of a finding published in the Collection of Findings
Конституционный суд принимает решение по обоснованным конституционным жалобам путем вынесения постановления, которое публикуется в сборнике постановлений

Who usually makes decisions about health care for yourself:
Кто обычно принимает решение, касающееся вашего здоровья:

Each of the 25 Members of CCAMLR makes decisions about who to include on their delegation to each of the meetings depending on the issues for discussion.
Каждая из 25 стран- членов АНТКОМ принимает решение о составе своей делегации на совещаниях в зависимости от того, какие вопросы будут обсуждаться.

the co-op is run by a board of directors which makes decisions for the rest of the shareholders.
в кооперативе есть Совет директоров, который принимает решение за всех владецев.

approval of projects and makes decisions on the disbursement of funds.
утверждение проектов и принимает решение о расходовании средств.

In such cases the Congress makes decisions on a case-by-case basis
В таких случаях решения принимаются Конгрессом в каждом конкретном случае,

There is the official government which makes decisions(or does not),
Есть официальное правительство, принимающее решения( или не принимающее)