Examples of using Makes decisions in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Security Council makes decisions that are binding on all Member States and influences the lives of millions.
ومجلس اﻷمن يتخذ قرارت ملزمة لجميع الدول اﻷعضاء ويؤثر على حياة المﻻيين من الناسThe Board usually makes decisions by consensus, but in a rare non-consensus decision it adopted this resolution by vote, with 12 abstentions.
يأخذ المجلس عادة القرارات بتوافق الآراء، ولكن في قرار نادر تم اعتماد هذا القرار عن طريق التصويت، وقد غاب 12 عضواً عن التصويتWithin the limits of its authority, makes decisions and monitors how they are staged and carried out;
القيام في حدود اختصاصها باتخاذ القرارات ورصد طريقة عرضها وتنفيذهاThis section is aimed at people who are comfortable with trading but are looking to learn how how experienced traders makes decisions.
ويستهدف هذا القسم الأشخاص الذين يشعرون بالارتياح في التداول ويتطلعون لمعرفة كيف يقوم المتداولون ذوي الخبرة باتخاذ قراراتهمWe make suggestions, he makes decisions.
When another human being makes decisions for you.
حينما يقوم إنسانٌ آخر،بإتخاذ القرارات عنكA man makes decisions based on his, not common interests.
الرجل يتخذ القرارات بناءً على اهتماماته، وليس المصالح المشتركةThe man always has to be the one that makes decisions.
الرجل دائما يجب أن يكون الشخص الذي يتخذ القراراتWho makes decisions that mean other people live or die?
Where substantive disputes arise, the Panel makes decisions by majority vote.
Our society routinely makes decisions without consulting a quarter of the population.
The Emirate of Dubai makes decisions and has joint responsibility with other emirates.
إمارة دبي يتخذ القرارات والمسؤولية المشتركة مع الإمارات الأخرىI'm nobody that makes decisions about anything. I just want to go home.
لستُ مَن يتخذ القرارات تجاه شيء أريد فقط العودة لدياري
The applying party would seek that the tribunal makes decisions on the outstanding matters.
وسوف يلتمس الطرف الطالب من هيئة التحكيم إصدار قرارات بشأن المسائل التي لم يُفصل فيهاThe Governing Council makes decisions on recommendations made by the panels of Commissioners regarding compensation for claimants.
In such cases the Congress makes decisions on a case-by-case basis and the competition authority has an advocacy function.
said no one asked you anything I'm the one makes decisions here.
يقول أي شيء وأنها الوحيدة صاحبة القرار هناThe father also makes decisions on issues related to illness, school attendance, work division within the family, and other major issues.
ويتخذ الأب أيضا القرارات فيما يتعلق بالقضايا ذات الصلة بالمرض، والمواظبة على المدارس، وتقسيم العمل داخل الأسرة، والقضايا الرئيسية الأخرىIt makes decisions related to the formulation, establishment and implementation of national security policy and informs the Council of Ministers about these decisions. .
ويتخذ المجلس القرارات التي تتعلق بوضع سياسة الأمن القومي وإقرارها وتنفيذها ويطلع مجلس الوزراء على هذه The agency makes decisions regarding residence titles and permission to reside, regulates removal and deportation of rejected applicants, and issues deportation stays and visas.
والمكتب هو من يتخذ قراره بشأن الحالة القانونية للإقامة والسماح بالإقامة وينظم حالات الطرد والترحيل ويقوم بإصدار وثائق السماح بالإقامة المؤقتة والتأشيرة
