意思決定を行う - 英語 への翻訳

• make decisions
• making decisions
• decision making
• makes decisions

日本語 での 意思決定を行う の使用例とその 英語 への翻訳

説明責任意思決定を行う権限を与えられ、成果に対する責任を負います。
Accountability We are empowered to make decisions and accept responsibility for our performance.

多くの場合、情報がなくてもあなたの意思決定を行う能力が、最終的な価値ある提案になることができます。
Often, your ability to make decisions in the absence of information can be your ultimate value proposition.

意思決定を行う個人の自律は、当人がその決定につき責任を取り、かつ他者の自律を尊重する限り、尊重される。
The autonomy of persons to make decisions, while taking responsibility for those decisions and respecting the autonomy of others, is to be respected.

取引の意思決定を行うためには、信頼できるオンラインの情報が必要です。
For making a decision to trade, reliable on-line information is necessary.

さらに、個人が意思決定を行う自由がないので、短期的な需要と供給の変動に応じることが難しい。
And without individuals having the freedom to make decisions on their own, short-term variations in supply and demand are difficult to respond to..

牧師または臨床倫理士などの他の人材が、LSTについての意思決定を行う患者や家族を支援できることは何か？
What other resources- e.g., chaplain or clinical ethicist- would help the patient or family with decisions about LST?

リアルタイムのダイナミックなインテリジェンスをビジネスプロセスに統合し、より正確な不正とリスクに関する意思決定を行う。
Integrate real-time dynamic intelligence into their business processes to make more accurate fraud and risk decisions.

最良の部分は、旅行のためのローカルマルチプレイヤーモードが順番に物語に大きな影響を持って意思決定を行うことができますということです。
The best part is that a local multiplayer mode for Travel enables to make decisions that in turn have a huge impact on the story.

S&Pグローバル（NYSE:SPGI）は、個人や企業、政府が自信を持って意思決定を行うために不可欠な情報を提供しています。
S&P Global, provides essential intelligence for individuals, companies, and governments to make decisions with confidence.

市議会は大都市行政委員会により助言されるが、委員会もまた自らの意思決定を行う限られた権限を有する[150]。
The Municipal Council is advised by the Metropolitan Executive Committee, although the Committee also has limited power to make decisions of its own.

何が起きているかを知り、それに基づく意思決定を行う。
Better to know what you're getting and make a decision based on that.

患者は医療提供者と好みを共有し、医療提供者は患者がこうした選択肢と好みを評価して意思決定を行う手助けをする。
The patient shares preferences with the provider, who helps the patient evaluate these options and preferences and make a decision.

これは、あなたが望むように起こるの沈黙を知っていて、一瞬に合う意思決定を行うべきではありませありません。
Should this not happen the way you want, know silence and make the decisions that suit the moment.

事業価値やキャッシュフローに関する総合的な理解に基づき、最善の意思決定を行うことを支援します。
We can help you make the best possible business decisions, based on a holistic understanding of value and cash flows.

顧問は次のことができます.リアルタイム市場の状況の分析、意思決定を行う、トレーダーの参加なしでの注文とオープンポジションを配置します。
Advisors are able to real-time analysis of the situation on the market, make decisions, place orders and open positions without trader's participation.

ライブデータで意思決定を行う企業にとっては、これは大きな問題です。彼らは、分析クエリをトランザクション上でリアルタイムに同時に行う能力が必要なのです。
For organizations that make decisions based on live data, this is problematic as it requires the ability to blend analytical queries into transactions in real-time.

NTVプラス「テレスプートニクは、」言いました,それは、意思決定を行う前に、入札や競技に参加する計画についてはコメントして合算していません.以前に報告しました。
The NTV-Plus"Tele-Sputnik" said, it does not comment on plans to participate in tenders and competitions before making decisions and summing up.

意思決定を行うとき、人は類似性についても判断していて、現実世界にあるその対象と、頭の中の理想像を比較している。
When people make decisions, they are also making judgments about similarity, between some object in the real world and what they ideally want.

通常、ヒトは、複数の証拠を組み合わせて意思決定を行うが、それぞれの状況下で最大の報酬を伴う選択または選択肢がどれなのかという判断が偏ることがある。
Humans usually combine multiple lines of evidence when making decisions, but are sometimes biased in their judgment about which choice or option is associated with most reward in any given situation.

分離または離婚の場合には、時にはそれが突然忘れて感じている、これは意思決定を行う人であることは非常に良いチャンスがあります。
In the case of separation or divorce, sometimes it suddenly feels forgotten, there's a very good chance that this is the man who makes decisions.