意思 - 英語 への翻訳

• will
• intention
• willingness
• decision-making
• make
• making
• making-taking
• volition
• making-considering
• intentions
• willing
• wills
• makes
• made

日本語 での 意思 の使用例とその 英語 への翻訳

一般論として、脅威は意思と能力によって構成される。
The concept of threat is generally understood to be comprised of intent and capability.

家族の意思によることになったらしいが、僕は賛成である。
Depends on the wishes of the family but I agree.

私たちは意思、あなたが呼んだ時行ったわね。
You mean when we called you?

ビジネスジャーナル：意思O…。
Business Journal: the making o….

希望とは心の意思。
Hope is the will of the heart.

私の意思です。
The decision is mine.

私の意思です。
The decision was mine.

ヘプタポットとゲームで意思疎通を？
Are they using a game to converse with their heptapods?

これがゼウスの意思。
This is the will of Zeus.

それを決めるのはFacebookであって、あなたの意思ではない。
Being on Facebook is your decision, not mine.

すべて私の意思。
For everything I mean.

ヘプタポットとゲームで意思疎通を？
Are they using a game to converse with their heptopods?

まさにこれは天の意思であろう。
This is the wish of Heaven.

お客様には、購入の意思があります。
The customer has a desire to buy.

これは神の意思。
That is God's means.

問題となるのは当事者たちの意思である。
The issue is the intent of the parties.

一つは「アメリカ側の意思決定」。
It is for the American side to make the choice.".

つまり参加は個人の意思。
To participate personally means.

サイエンスも、音楽と同じく意思表明です。
Science is an expression of intention just like music.

一つは、意思と間違っていない余分ないくつかの百ドルあなたが楽しんで何かをやっている月。
There is not one thing wrong with making a few extra hundred dollars a month when you are doing something you enjoy.