WILLINGNESS - 日本語 への翻訳

• 意欲
• 意思
• 意志
• たい
• 姿勢に
• willingness

英語 での Willingness の使用例とその 日本語 への翻訳

Willingness is determined visually and again by touch. Beautiful, firm?
意欲は視覚的にそしてまた触れることによって決定される。美しい、しっかり？

The omnipresent friendliness and willingness to help was something I had never met before.
遍在する親しみやすさと支援意欲は、今まで会ったことのないものでした。

Her willingness will show calmness, suppleness, lack of aggressive behavior.
彼女の意欲は落ち着き、しなやかさ、攻撃的行動の欠如を示すでしょう。

They found that temperature did affect people's willingness to go fishing, but that the relationship wasn't linear.
彼らは、気温は釣りに行く人々の意欲に影響を与えるが、その関係は線形ではないことを発見した。

It exists independently of States' abilities and/or willingness to fulfil their own human rights obligations, and does not diminish those obligation s.
これは国家の人権義務履行の能力や意志の有無とは関係なく存在し、その義務が軽減されることはない。

Their willingness to borrow has driven up household lending the fastest growing area of China s debt.
彼らの前向きな借入意欲は家計向けの貸し出しを押し上げ、中国債務の中で急成長分野となっている。

And this willingness opens your ears to the Voice of the Holy Spirit, Whose message is wholeness.
そして、この意欲が、完全性というメッセージを携える聖霊の声に対して、あなたの耳を開きます。

Ukraine has shown willingness to compromise, and now it is time for Russia to take responsibility.”.
ウクライナは、妥協へ向けた用意を示したのであり、今はロシアが責任を負う番となっている」と発言した。

But, once He sees our willingness to admit our weakness openly, He will come to our aid.
しかし、自分の弱さを正直に認める意志を私たちが持っていると一旦判断を下されれば、主は私たちの助けとなってくださるのです。

But there was a collateral reason, the retired official said, for the CIA's willingness to send Bank back to America.
しかし、元高官が言うには、ＣＩＡがバンクをすすんで米国に送り返したのには、副次的な理由があった。

For green, which is a big believer in the web of life, this willingness to sacrifice others threatens to disrupt the natural order.
生命の網を信じている緑にとっては、他者を喜んで犠牲にするということは自然の秩序を乱す危険性があるものである。

For China, Russia's willingness to pay for goods with Western gold is very convenient.
中国にとって、ロシアが、商品に対して、進んで欧米の金で支払うというのは、実に好都合だ。

It is the customer alone whose willingness to pay for goods or services converts economic resources into wealth, things into goods.
顧客だけが、財やサービスに対する支払いの意志を持ち、経済資源を富に、モノを財貨に変えるからである。

It is always the result of your small willingness combined with the unlimited power of God's Will.
神聖な瞬間はつねに、あなたのささやかな意欲が神の大いなる意志の無限の力と結び合さった結果です。

Dealing with the varying aptitude, comprehension, and willingness to learn among the children is a major issue that education in Palestine must resolve.
児童生徒の学力や理解の進度、学習意欲の差への対応は、パレスチナの教育が解決すべき重要な課題である。

NRI therefore conducted a social survey to ascertain the willingness of consumers to use services that utilize information banks and to determine their core values at the present time.
そこで、NRIは現時点における消費者の利用意向や価値観を把握するため、社会調査を実施しました。

Courage to start and willingness to keep everlasting at it are the requisites for success.".
物事を始める勇気と、喜んでそれをやり続ける気概が成功の必須条件である」。

Willingness brings ease and grace into our lives, our interactions, and most importantly into the times we are in now!
意欲は私たちの生活、私たちの交流、そして最も重要なことに私たちが今いる時代に、安らぎと優雅さをもたらします！

Through self-honesty, open-mindedness, willingness, and the 12-steps of LAA, we can recover.
自分への正直さ、心を開く、やる気、およびLAAの12ステップで、私たちは恋愛依存から回復することができます。

While Japanese investors have increased willingness to sell, the intention to acquire is somewhat lower.
日本の投資家は売却意欲が増加した一方、取得意欲はやや低下。