学習意欲 - 英語 への翻訳

• willingness to learn
• desire to learn
• learning motivation

日本語 での 学習意欲 の使用例とその 英語 への翻訳

これらの国際交流を通して,学生に言語能力・学習意欲の向上,異文化への理解と順応,滞在国へのイメージの改善などの効果が見られたことがアンケート調査などを通して示された。
The research questionnaire surveys revealed that the students who participated in those short-term overseas training programs showed improvement in language skills and a willingness to learn; an adaptation of, and understanding toward, the different cultures; and improved overall opinions of the countries they visited.

熟練した労働者の生産性、学習意欲および能力、雇用者の支出に切り込んだマーサーの調査と分析では、ベテラン社員と若手社員の間に繊細で複雑な関係があることが明らかになっています。
Mercer's penetrating research and analysis on the productivity levels, learning intent and capacities, and employer expenses related to experienced workers reveals a much more nuanced and complex relationship between older employees and their younger colleagues.

早寝早起き朝ごはん」運動今日の子どもの学習意欲や体力の低下、肥満、キレやすいなど、子どもの心と体の異変は、家庭における食事や睡眠などの基本的な生活習慣の乱れと相関関係にあると指摘されています。
Early to Bed, Early to Rise plus Breakfast' Campaign Studies have suggested that physical and mental health problems(loss of interest in learning, physical weakness, obesity, and short tempers) can be associated with disruptions of children's lifestyles at home, including eating and sleeping habits.

子供達の学習意欲や感性を原動力に地域を結び付けてゆくその過程で、福祉・治安・防災といったコミュニティ本来の機能が再生し、自立したコミュニティが築かれてゆくことを目指します。
In the process of connecting communities with children's urge for study and sensibility as a driving force, we are planning to build independent communities equipped with restored functions inherent in a society of welfare, security and disaster prevention and such.

すべてのコンピューターと木工学習意欲,それは私たちを取り巻く世界の理解の方法,と我々はすべての分野に適用することと、毎日毎日の行為.このビデオはまた私たちの実現を助ける高速転送技術を移動します。
squeeze all the most, and the desire to learn all about computers and woodworking, It is a way of understanding the world that surrounds us, and We can apply it to any discipline and daily acts of every day.

AO入試では課題学習能力試験と小論文により、数学・語学および教養の基礎学力を判定し、面接により社会性、協調性、行動力、本学科の専門領域に対する学習意欲および思考力、表現力を判断します。
For the Admissions Office Entrance Examination, the basic academic skills of mathematics/language skills and education are judged by the task-based learning ability test and the short essay, and sociality, cooperativeness, the ability to take action, desire to learn toward specialized areas of this undergraduate course, the ability to think and the ability to express are judged by the interview.

私費外国人留学生特別入試では、数学と英語の個別学力検査と日本留学試験を課すことにより大学教育を行う上で必要となる基礎学力を判定し、面接により社会性、協調性、行動力、本学科の専門領域に対する学習意欲および思考力、表現力を判断します。
For the entrance examination of self-financed international students, the basic academic skills are judged by imposing the individual achievement test of mathematics and English and the Examination for Japanese University Admission for International Students, and sociality, cooperativeness, the ability to take action, desire to learn toward specialized areas of this undergraduate course, the ability to think and the ability to express are judged by the interview.

学習意欲が高く。
High learning motivation.

学習意欲は十分にあります。
Sufficient desire to learn.

社員の学習意欲を支援する各種制度。
Systems to support employees' motivation for learning.

子供の学習意欲も高まることでしょう。
Learning capacity of your child will also get increased.

仕事態度はまじめで,学習意欲が強い;
Serious work attitude and strong desire for learning;

学習意欲もそれによって上がってくでしょう。
His desire to learn will increase by that.

SQLの経験、またはSQLへの学習意欲/適性。
Experience with SQL or a willingness/aptitude to learn.

生徒の外国語の学習意欲を上げたい。
Wish to raise students' motivation to study a foreign language.

子供たちには生まれつき強い学習意欲があります。
Young children have a strong natural desire to learn.

ファッションに強い関心と学習意欲を持っている者。
Those who have strong interest in fashion and willingness to learn.

お子さまの学習意欲を高めグローバルな視点を養っていきます。
Children improve their motivation to learn and gain global awareness.

女の子達の学習意欲は旺盛でしたが学校は職員不足でした。
So the girls are eager to learn, but the school is understaffed.

我々は、すべての人の学習意欲が異なることを認識しています。
We recognize that everyone's learning ambitions are different.