WILLINGNESS TO LEARN - 日本語 への翻訳

• 学習意欲
• 学ぶ意欲

英語 での Willingness to learn の使用例とその 日本語 への翻訳

The capacity to learn is a gift; the ability to learn is a skill, the willingness to learn is a choice.
学習する能力は贈り物であり、学習する能力はスキルであり、学習する意欲はあなたの選択です。

Neither one is particularly easy and both require self-cultivation and willingness to learn.
どちらも特段簡単ではなく、どちらも自己修養と学ぶ意欲を必要とします。

They are examined on intuitive touch and skill, service attitude, enthusiasm, sensitivity and willingness to learn. Therapists are locally recruited from Thai, Indonesian and Chinese provinces.
直感的なタッチやスキル、サービス態度、情熱、気配り、学習意欲などの審査を経たうえで、セラピストたちはタイ、インドネシア、中国の各地から現地リクルートによって選抜されます。

A creative entrepreneurial spirit, great curiosity for the future and a willingness to learn, work and travel in multicultural and multidisciplinary teams are also important personal assets.
創造的な起業家精神、将来のための偉大な好奇心と学習意欲は、多文化と学際的なチームでの仕事や旅行にも重要な個人資産です。

An eager attitude, a willingness to learn, courage to try something new, and compassion for others… that's what's needed to succeed at Shoreline Studios.
熱心な態度、学ぶ意欲、新しいものを試すための勇気、そして他人のための思いやり…それがショアライン・スタジオで成功するために必要なものです。

Expected Students' Vision A woman who believes in the philosophy of our university and has rich intellectual curiosity and a willingness to learn. A woman who develops communication skills, and respects different ideas and cultures.
本学の理念に共感し、豊かな知的好奇心と学習意欲のある女性2.コミュニケーション能力を高め、異なる考え方や文化を尊重する女性3。

As Brian Herbet states that“the capacity to lean is a gift, the ability to learn is a skill and the willingness to learn is a choice”.
ブライアン・ハーバートが言ったように、「学ぶ能力は贈り物であり、学ぶ能力はスキルであり、学ぶ意欲は選択です」。

In conclusion, financial services firms must remember that each site selection project is a singular endeavor that will require flexibility, foresight, and a willingness to learn.
最後に、金融サービス会社は立地選択の各プロジェクトには柔軟性、先見性そして学習意欲を必要とする非凡な努力を要することを覚えておく必要がある。

Author Brian Herbert stated“The capacity to learn is a gift; The ability to learn is a skill; The willingness to learn is a choice.”.
ブライアン・ハーバートが言ったように、「学ぶ能力は贈り物であり、学ぶ能力はスキルであり、学ぶ意欲は選択です」。

The research questionnaire surveys revealed that the students who participated in those short-term overseas training programs showed improvement in language skills and a willingness to learn; an adaptation of, and understanding toward, the different cultures; and improved overall opinions of the countries they visited.
これらの国際交流を通して,学生に言語能力・学習意欲の向上,異文化への理解と順応,滞在国へのイメージの改善などの効果が見られたことがアンケート調査などを通して示された。

Due to the success of the SMASSE Project, students participate in lessons more actively by encouraging teachers to use their ingenuity. Moreover, students' willingness to learn increases and the number of students who choose science and mathematics is also increasing.
SMASSEの成功により、教師の創意工夫を促すことで生徒が主体的、積極的に参加できる授業が行われるようになり、さらに生徒の学習意欲の向上や理系科目の選択者数の増加などが見られました。

Willingness to learn.
(2)学ぶことへのやる気・意欲。

Willingness to learn new technologies.
新しいテクノロジーを学びたいという情熱。

(or a strong willingness to learn).
または、これから学習する強い意欲がある方）。

And willingness to learn and take action!
そして学び・行動力です！

This demonstrates your willingness to learn and improve yourself.
これはあなた自身を学び、改善する意欲を示しています。

Those who have programming experience and strong willingness to learn.
プログラミング経験がある事、又はプログラミングに強く感心があり学びたいという方。

Being a successful student requires more than just a willingness to learn.
人は、単に学ぶ意欲があるだけでは、生徒としては成功しません。

The organization must have the ability and willingness to learn from mistakes of the past.
こうした組織は、過去の過ちから学ぼうとする意志と能力をもっていなければならない。

The children's health has been improving and their willingness to learn has visibly been increasing.
子ども達の健康も増進し、学習意欲も目に見えて伸びてきました。