Examples of using
Sẵn sàng
in Vietnamese and their translations into English
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Chính quyền Trump sẵn sàng cho các cuộc đàm phán tiếp theo.
privilege is delayed and the Trump administration is open to further negotiations.
Và nếu bạn đang thèm chút thịt xông khói, một con trong số đàn lợn sẵn sàng để bạn chiên lên và thưởng thức.
And if you're craving a little bacon, one of the pigs will be happy to fry some up for you.
Hãy để họ biết bạn hứng thú với PBL như thế nào, và rằng bạn mong đợi họ bao nhiêu, bạn cũng sẵn sàng bên cạnh họ trong hành trình bấy nhiêu.
Let them know you're excited about PBL and that, while you expect much of them, you will be right alongside them on the journey.
Để có người phụ nữ như thế trong cuộc sống của bạn, một người mạnh mẽ, trung thực sẵn sàng nói cho bạn biết bạn là ai….
To have a woman like that in your life, who is strong, who will be honest with you about who you are….
chào đón bất kỳ thành viên nào sẵn sàng muốn tham gia.
your sessions according to your problems, and any family member who is willing to participate will be welcomed.
Trong chương trình này, học sinh tìm hiểu làm thế nào để có hiệu quả thực hiện của Ủy ban Great và sẵn sàng để dẫn dắt và trồng cây nhà thờ riêng của họ.
In this program, you will learn how to effectively carry out the Great Commission and prepare to lead and grow your church plant.
Hãy xem xét cách thức đầu tư vào các quy trình, phương pháp và công nghệ trong công ty có thể giúp bạn sẵn sàng hoạt động thành công ở thì tương lai.
Consider how investing in your company's processes, methods, and technology can help you prepare to successfully operate in the future.
Cải cách hành chính liên quan đến hồ cá cảnh là số tiền của ánh sáng thâm nhập vào các cột nước và sẵn sàng cho san hô để sử dụng trong quang hợp.
PAR in relation to aquariums is the amount of light that penetrates the water column and is available for corals to use in photosynthesis.
Ông nói là bài báo của tôi không được rõ ràng, tôi sẵn sàng giải thích cho ông hiểu trong chừng mực có thể.
You have been pleased to say that my article is unclear; I am prepared to clarify it for you, as far as I can.
Một trong những điều tuyệt nhất là nói với họ rằng mặc dù bạn không hoàn toàn hiểu hết nhưng bạn sẵn sàng giúp đỡ họ.
One of the best things is tell them that while you may not fully understand, you will be there to help.
kiếm xung đột quân sự với Iran, và ông sẵn sàng đàm phán với lãnh đạo Iran.
the United States does not seek military conflict with Iran, and he is open to talks with the Iranian leadership.
đó cũng là lí tưởng mà vì nó tôi sẵn sàng chết”.
if need be, it is an ideal for which I am prepared to die.".
Kết quả là, để bước vào sự trưởng thành của Đấng Christ, thì phải đứng lên, sẵn sàng chịu nhiều gian khổ chống lại dòng chảy của ích kỷ.
As a result, to enter into the maturity of Christ there will be hardships that come from standing against the flow of selfishness.
Ngày mai trận đấu sẽ là trận đấu mở bởi vì Atletico Madrid sẽ cố gắng để giành chiến thắng trong trận này, và chúng tôi cũng sẵn sàng chơi như vậy.
The game will be open because Atletico Madrid will try to win the game but it will be the same for us.
Bất kỳ điều gì lộ ra lộn xộn từ đôi môi ả, nếu chúng có thể thúc đẩy ngày đó đến nhanh. Và anh sẵn sàng tin.
Whatever revelations tumble from her lips Spartacus must fall if they shall hasten such a day. if we are to be returned to Rome, and I am willing to believe.
Từ buổi gặp mặt đầu tiên tới việc giao chìa khóa ngôi nhà theo ước mơ của bạn, chúng tôi luôn sẵn sàng cùng bạn trong mọi bước của hành trình.
From our first meeting to handing over the keys to your dream home, we will be here for you every step of the way.
Nếu như anh ta nghe đồn đâu đó rằng, tôi sẵn sàng làm thêm giờ… để giúp anh ta.
My advice to you is to do whatever House wants you to do tonight. that I was willing to work overtime, take some of it off his hands… If he were to hear through the grapevine.
ông ấy biết khi nào tôi sẵn sàng đi.
he knows when I am prepared to go.
Những lời của cô bé nhắc tôi về tầm quan trọng của việc sẵn sàng chia sẻ với người khác về niềm hy vọng mà chúng ta có trong Đấng Christ.
Her words reminded me of the importance of being ready to lovingly share with others the hope we have in Christ.
Chúng ta cần sẵn sàng ngăn chặn các mối đe dọa đối với cuộc sống, kế sinh nhai của chúng ta và các thế hệ tương lai”.
We need to be preparedto deter threats to our lives and our livelihoods and those of generations who are yet to be born.”.
Tiếng việt
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文