ARE WILLING - 日本語 への翻訳

• 喜んで
• 意思がある
• なる
• いとわない
• 快く
• 意志に
• いく
• 意欲があり
• つもりです
• 厭わない
• すすんで

英語 での Are willing の使用例とその 日本語 への翻訳

As long as investors are willing to accept growth as a metric for value, the music can keep playing.
投資家が成長を評価尺度として受け入れる意思がある限り、音楽が鳴り続ける。

Symantec reports 64 percent of Americans are willing to pay a ransom, compared to 34 percent of people globally.
シマンテックの調査によれば、米国人の64%が身代金を支払う意思があると回答しており、世界平均の34%を大きく上回っています。

This tutorial is designed for software professionals who are willing to learn Teradata concepts and become a Teradata developer.
このチュートリアルでは、Teradataの概念を学び、Teradataの開発者になることを喜んでいるソフトウェアの専門家のために設計されています。

(At least one known seller thinks the amount of money you're willing to spend is reasonable.).
少なくとも1つの既知の売り手は、あなたが費やすことをいとわないお金の量が妥当であると考えています。

How many among you are willing to accept the truth?
あなた方の中で真理を受け入れる意思がある人はどれくらいいるだろうか。

In that little valley, the middle, lying on the stone, looked on the water the sound of ten thousand years are willing to sleep on.
この小さな谷で、途中、石の上に、横たわる水万年間のサウンドを見た上で寝るようになる。

Before starting, think about what you are willing to invest in time, help and money if your site takes off.
開始する前に、あなたのサイトが離陸する場合、時間、ヘルプ、およびお金に投資する意思があるものについて考えてください。

The problem is that few modern patients are willing to spend enough effort, time and money on long meditation.
問題は、長い瞑想に十分な努力、時間とお金を費やすことをいとわない現代の患者はほとんどいないことです。

It is not difficult to grasp as long as people are willing to think about it.
モヤモヤしている限り、人はそれについて考えざるを得なくなる。

If you are willing and obedient, you will eat the good things of the land.
もし、あなたがたが快く従うなら、地の良き物を食べることができる。

And so is God's promise of new life for those who are willing to receive it.
そして、この、新しい生き方を願い、受け取っていく者に、。

Many people love their pets so much and they are willing to pay high prices to keep them happy.
多くの人々はペットをとても愛しており、彼らは彼らを幸せに保つために高い価格を払うことをいとわない。

Some homeowners signal that they are willing to hand out treats, for example by putting up Halloween decorations outside their door.
一部の住宅所有者は、ドアの外にハロウィーンの飾りを付けることで、おやつを配る意思があることを示しています。

At the same time, we will get along with all along nations who are willing to get along with us.
同時に、我々との協調を望むすべての国々と協調していく。

If you are willing to accept what is true in everything you perceive, you let it be true for you.
もしあなたが知覚するあらゆるもののうちの、真実であるものを快く受け入れるつもりなら、それを自分にとっては真実とすることになる。

One asked, 40 yuan a, cheap so much! A few more steps, 4 yuan each and are willing to sell!
つ、40元、安いので、多くの質問!さらにいくつかの手順は、四元それぞれ売却するつもりです!

If you have folks who are willing to work an extra hour a day a week you should get them a computer for home.
毎日毎週、超過勤務を厭わないヤツがいたら、自宅用にコンピュータを買い与えるべきだ。

There are loads of advertising agencies looking for cars that can serve as their moving billboards and they are willing to pay pretty well for that.
動く看板として役立つ車を探している広告代理店がたくさんあり、彼らはそれに対してかなり良い支払いをするつもりです。

They are not merely selling fashion, they are selling an image, something consumers are willing to pay a premium for.”.
彼らは単にファッションを売っているのではなく、彼らは、イメージ(消費者が快くプレミアを支払う何か)を売っている」。

This means they are willing to learn and to accept that their usual way of working may have to be adjusted.
つまり、学ぶ意欲があり、自分にとって普通のやり方でも変える必要があるかもしれないということを受け入れる姿勢があるのです。