いとわない - 英語 への翻訳

• willing
• their
• does not hesitate

日本語 での いとわない の使用例とその 英語 への翻訳

ちょうど会社を閉じ、ショップ荒い水にシッティングエリアだけに、チーム「ブローカー楽園の健康案内しておりますことをいとわない、にあなたを取る」BR:氏ズンによります。
According to Mr. Dung: Just to close the company and sitting area in the shop rough water only, team brokers willing to have guided, take you into the paradise health.

トータルソリューション：私たちの売り上げ高はあなたの会社を訪問し、あなたを助けることをいとわない値を作成し、効率の向上によるトータルソリューションを提供するよう実用的なアドバイスや製品のカスタマイズされました。
Total solution: Our sales are willing to visit your company and help you increase efficiency and create value by provide a total solution, such as practical advices and customized products.

北京では、ヨーロッパでのマナーを学ぶまで12,000ユーロを支払うことをいとわない,教育とボントンの部分を忘れたりする古い大陸大井日が経つ間.種のテーブル。
In Beijing are willing to pay up to 12,000 euros to learn good manners in Europe, While in the old continent ohi day that passes you forget a piece of education and bon ton. Species table.

あなたが失敗した場合に失うことをいとわないそのお金のどれだけを考える?リスク許容率を最大5%に設定することが好ましい。
Think about how much of that money you're willing to lose if you fail? Set the risk tolerance rate to a maximum of 5% preferably.

私の研究上に構築以前の研究犬の飼い主がいることを示すもっと過ごすことをいとわない猫の飼い主よりも自分のペットに-自分の命を救うことを含む。
My study builds on earlier research showing that dog owners are willing to spend more on their pets than cat owners- including to save their lives.

実際は、私はワシントンの世界覇権を確立するため、核戦争を利用するのをいとわないワシントンに反対する、あらゆる人々の代理人なのだが、“ロシアの代理人”とは一体何を意味するのか考えてみよう。
Actually, I am an agent of all people who disapprove of Washington's willingness to use nuclear war in order to establish Washington's hegemony over the world, but let us understand what it means to be a“Russian agent.”.

誰もが、あなたは、研究期間にわたって続くことができます(24ヶ月)そして毎月の演習を行うことをいとわない人です.これは主に外科研修生となります見込んで,これはおそらくも興味を持って教員を含めることができます。
Anyone you can follow over the study period(24 months) and who is willing to perform the monthly exercises. We anticipate this will mostly be surgical trainees, but this could conceivably also include interested faculty.

そして、ニューヨークとロンドンのような、ある特定の都市には、文字通り、支配されたくて大金を払うこともいとわない男性たちに「支配」サービスを提供することによって、優雅に生計を立てる何千という女性たちがいます。
And in certain cities, such as New York and London, there are literally thousands of women who make an excellent living by offering'domination' services to men who are willing to pay good money to be bossed about.

多くの人々は、この貿易協定を見て、双方が間違っていることを感じるだろう,台湾はあまりにも多くの譲歩を持っています,政府は、強力な理由の背後に、この契約に署名することをいとわない?
Many people look at this trade agreement will feel that the two sides are wrong, Taiwan has too many concessions, the government is willing to sign this agreement, behind the strong reasons?

カーラディヴォルペ、周りの千ユーロであり、図でのコンサートとディナープールサイドビュッフェ費やすことをいとわない幸運。
lucky willing to spend for concert and dinner poolside buffet at the Cala di Volpe, a figure that is around one thousand euro.

リビア人民裁判所の４４/１９９９事件の審理、ベンガジ刑事裁判所の２１３/２００２事件の審理、ベンガジ刑事裁判所の６０７/２００３事件の審理、外国人医療従事者の上告事件に対するリビア最高裁判所の判決はすべて、政治的利益を守るために科学的な証拠を無視することをいとわない司法制度からきている。
The proceedings of case 44/1999 of the people's court of Libya, case 213/2002 of the criminal court in Benghazi, case 607/2003 of the criminal court in Benghazi, and Libya's supreme court ruling on the foreign health workers' appeal, all stem from a judicial system that does not hesitate to ignore scientific evidence in order to protect political interests.

リスクを犯すことはいとわない。
I'm willing to take that risk.

時として人は損することをいとわない。
Sometimes people fight not to lose.

どこまで危険や犠牲をいとわない？
How much are we willing to risk, to sacrifice, to endure?

彼らは命の危険をいとわない。
They can't risk their life.

彼らは命の危険をいとわない。
I cannot risk their lives.

他人を助けることをいとわない人達。
Those that don't avoid helping others.

彼女は雑用をするのをいとわない。
She is willing to do odd jobs.

彼女のためなら死をもいとわない。
No serving death for her.

私たちは、苦痛をいとわない人が好きだ。
I am a human who doesn't like pain.