ARE WILLING TO PAY - 日本語 への翻訳

• 支払うことを喜んでいる
• 支払い意思を
• 払うことで
• 支払う意思がある

英語 での Are willing to pay の使用例とその 日本語 への翻訳

Luckily, it is very easy to learn how to find the best escort available, for almost any price you are willing to pay.
運よく,最善の護衛が利用できる見つける方法を学ぶことは非常に簡単です。,ほぼすべての価格のためにあなたが支払うことを喜んでいます。

It might interest you to know that there are countless number of people in Switzerland who are willing to pay money to learn various dance steps.
あなたのコミュニティ/都市には、様々なダンスのステップを学ぶために苦労して稼いだお金を払うことをいとわない人が無数にいることを知ることは興味があるかもしれません。

Equally the same report details that 20% of consumers are willing to pay a 20% premium for personalised products or services.
最近のアンケートでは、消費者の20％が、パーソナライズされた製品やサービスに対して20％のプレミアム金額を支払う意思があると答えています。

The rise of these so-called super nannies points to the fact that some people are willing to pay more for a little bit of extra time, luxury, or privacy.
こうした、いわゆる｢スーパーナニー（supernannies）｣の台頭は、一部の人々が少しの時間の余裕、ぜいたく、プライバシーのためなら、もっと多くのお金を払う意思があることを示している。

But you can also capture the leads and sell them to people who are willing to pay anywhere from $1-$25 per qualified lead.
しかしまた鉛を捕獲し、修飾された1鉛につき$1-$25からどこでも支払って喜んでであるかだれが民を住まわせるために販売できる。

Buyers can select the cryptocurrency they would like to mine, choose the mining pool they want to connect to and even the price they are willing to pay for the hashing power while placing the order.
バイヤーは、彼らが採掘したいcryptocurrencyを選択することができます,彼らは接続したいマイニングプールと、彼らは順番に配置しながらハッシュ力のために支払うことを喜んでいるにも価格を選択してください。

the amount you are willing to pay this opulent character.
あなたはこの豪華なキャラクターを支払うことを喜んでいる量。

Beer distributors are involved in educating beer retailers, restaurants, hotels, bars, and pubs that beer drinkers want these beers and are willing to pay a little more because they understand the value of craft.
ビール好きがクラフトビア志向になっていること、彼らがクラフトビアの価値を理解していてそのためには多少の出費は惜しまない、ということを、ビールを扱う問屋が小売店、レストラン、ホテル、バーなどに対してアピールしてきた結果です。

And in certain cities, such as New York and London, there are literally thousands of women who make an excellent living by offering'domination' services to men who are willing to pay good money to be bossed about.
そして、ニューヨークとロンドンのような、ある特定の都市には、文字通り、支配されたくて大金を払うこともいとわない男性たちに「支配」サービスを提供することによって、優雅に生計を立てる何千という女性たちがいます。

Wales hopes WT: Social can attract 50 million or even half a billion users and points to the success of Netflix and Spotify in attracting people who are willing to pay for"meaningful" content.
Wales氏は、WT:Socialが5000万人、あるいはひょっとしたら5億人のユーザーを引き付けられると考えており、「有意義な」コンテンツに喜んで料金を支払う人々を引き付けることにNetflixやSpotifyが成功している点を指摘している。

Further supporting the industry-wide shift, a recent survey by LNS Research found that 20 percent of end users are willing to pay a premium for increased safety performance. To that end, the company has moved away from fixed guarding solutions and now uses more flexible safety solutions, such as light curtains and laser scanners.
LNSResearchによる最近の調査では、エンドユーザの20%が安全性能の向上のために割増料金を支払う意向を持っていることがわかり、業界全体のシフトをさらにサポートしています。そのために、同社は固定ガードソリューションから離れ、ライトカーテンやレーザスキャナなどのより柔軟な安全ソリューションを使用しています。

People read your blog but I wouldn't be surprised if over 80% don't act on what you say. Having a workshop means they learn from you and implement with you, this is a very attractive offer to some people and they are willing to pay high prices to do it.”.
人々はあなたのブログを読んでいますが、80％以上の人があなたの言うことに行動しないなら、私は驚かないでしょう。ワークショップを開催することは、彼らがあなたから学び、あなたと共に実装することを意味します。これは、一部の人々にとって非常に魅力的な提案であり、彼らはそれを行うために高い価格を支払う意思があります。

This is both a security risk and a fundamentally fragile system where vast amounts of content and information could be lost in the future as technologies evolve and companies change. While DRM has been touted as critical for business, it is clear that people are willing to pay for streaming and licensing of content without technical protections.
これはセキュリティリスクだし、根本的に脆弱なシステムとなる。技術が進歩して企業が変われば、大量のコンテンツや情報が失われることになりかねない。DRMはビジネスに不可欠と謳われてはきたけれど、人々は技術的な保護のないコンテンツのストリーミングとライセンスに喜んでお金を払うのが明らかだ。

Until now, digital technologies have contributed rather to decreasing sales prices and cost. Going forward, they will need to increase not only the highest prices consumers are willing to pay but actual prices as well, thus pushing up both profit(producer surplus) and consumer surplus, thereby creating a virtuous cycle for the economy as a whole; but this is quite a challenge and many companies are having a hard time doing so.
これまでのデジタルはどちらかと言えば販売価格やコストの低下などに貢献してきましたが、これからは顧客の支払意思額を高めると同時に価格も上げていく、それによって利潤(生産者余剰)と消費者余剰がともに増えて好循環を経済全体として生み出す必要があるのですが、なかなか難しい課題であり、多くの企業が苦労しています。

But if you understand the basics of how to the internet works, how sites pass on traffic, and which tools can be used to estimate traffic, and how much advertisers are willing to pay for related targetted traffic, then you can get a pretty good idea of what kind of value to put on a domain prior to owning it. These tools can all be used to improve your estimate of expected traffic.
しかしインターネット仕事に基本原則をいかにの理解すれば、場所が交通をいかに渡す、どの位広告者がである用具を使いそれをか所有する前の範囲を置くどのような価値関係したの支払って喜んでtargetted交通、そしてあなたをのかかなりよい考えを交通を推定するのに使用され得るできる。

That was a price China was willing to pay.
だが、中国経済には、支払わねばならない代償があった。

Like I'm willing to pay extra for the Scotch.
オレがウイスキーに金を払うようにか。

We assign a 3-day deadline for amendments unless a customer is willing to pay extra for quick turnaround according to our revision policy.
お客様が当社の改訂方針に従って迅速な納期に追加料金を支払う意思がある場合を除き、3日の改訂期限を割り当てます。

If the company is willing to pay this for me, then I need to put in the effort.
その方針が課金であれば、私はその推進に必要な事をする。

It essentially means someone is willing to pay you a small fee for guest posting on your blog.
これは基本的に誰かがあなたのブログに投稿したゲストのための小さな料金を支払う意思があることを意味します。