の意思は - 英語 への翻訳

• will of
• the intention of
• the intent of

日本語 での の意思は の使用例とその 英語 への翻訳

県民の意思は明らかです。
The will of the people clearly prevailed.

大半の有権者の意思は無視。
The views of the majority of NI voters are being ignored.

県民の意思ははっきり示された。
The Will of the People Has Been Clearly Shown.

患者の意思は常に変わりうる。
The needs of the patient are always changing.

Pさんの意思は明確でした。
The will of G-d was clear.

私の意思は神の意思だ。
My will is God's will.

あなたの意思は神の意思です。
Presume that your will is God's will.

あなたの意思は神の意思です。
I think your will IS GOD's will.

あなたの意思は神の意思です。
Your will is to do God's will.

神の意思は実はあなたの意思です。
God's Will is your Will.

サウジアラムコの意思は、サウジアラビアの意思です。
Saudi Aramco's will is Saudi's will.

私の意思と、神の意思はひとつ」。
My will and God's are one.”.

サウジアラムコの意思は、サウジアラビアの意思でしょう。
Saudi Aramco's will is Saudi's will.

人々の意思は存在しないわけです。
The Will of the People does not exist.

中国とロシアの意思は、イランを失わない事です。
The intention of China and Russia is not to lose Iran.

人の意思は強い。
The will of the people is strong.

お二人の結婚の意思は変わっていないという。
The intention of the two to get married hasn't changed at all.

こうして、国民の意思は政治に貫徹されるのである。
In this way the will of the people is translated into political action.

しかし、エリートの意思は一時的な病気とはとてもいえなかった。
However, the intent of the elite was scarcely temporary illness.

国民の意思ははっきりした。
The will of the people of the state was made very clear.