THE NEEDS OF - 日本語 への翻訳

• のニーズを
• の必要性を
• の必要
• の需要を
• ための
• の要求
• の欲求を
• の要望に
• needs of

英語 での The needs of の使用例とその 日本語 への翻訳

The needs of the customer are different in each case.
お客様の要求はそれぞれの案件で異なりますからね。

Ignoring the needs of your guests.
お客さんの要望を無視しながら。

Respond to the needs of the City.
街の需要に即対応。

Responsive to the needs of local people.
地域住民の需要に応える。

The needs of the individual are also increasing.
個人からの需要も高まっています。

This company was developed based on the needs of the marketplace.
これらの工場は、現地市場の需要に基づき設立された。

To meet the needs of our state residents and business owners.
地域の経営者や個人事業主の需要に応えようということです。

But what about the needs of the whole teacher?
整体師の需要についてはどうでしょうか。

God promised to meet the needs of those who trust God.
神様は、神様を信頼する者の必要を満たして下さるお方です。

The needs of my readers are so diverse.
読者の要求は多様だ。

The needs of others were more important than my needs..
他者の要求は私の要求よりも常に重要だ。

The needs of the student are being forgotten.
生徒の要望が無視されている。

The needs of the world are far too great.
世界の需要はものすごく大きい。

Features designed for the needs of companies of all sizes.
あらゆるサイズの企業の必要性のために考案された機能。

Our aim is to serve the needs of our customers.
私達の目標は私達の顧客の必要性に役立つことです。

Negotiations can adequately address the needs of all parties involved.
交渉は十分に含まれるすべての党の必要性に演説できる。

We don't know the needs of the elderly, the mentally ill.
高齢者や精神疾患患者のニーズも知りません。

Features of physiology and the needs of domestic rabbits.
生理学の特徴と家畜のウサギの必要性。

Man seems to disregard the needs of Nature and the many species that are reliant on a good habitat to survive.
人は自然の必要性を無視しているように思え、多くの種は良い生存環境に依存している。

Franklin Graham has devoted his life to meeting the needs of people around the world and proclaiming the Gospel of Jesus Christ.
フランクリン・グラハム氏は、世界中の人々の必要に応え、イエス・キリストの福音を宣べ伝えるために人生を捧げています。