THE NEEDS OF in French translation

• besoins des
• exigences de
• besoin des
• exigences d

Examples of using The needs of in English and their translations into French

Has been formulated to respond to the needs of winemakers who wish to make early-on
A été formulé pour répondre aux attentes des vinificateurs qui souhaitent réaliser une protection précoce

That is why, it is vital to use products that meet all the needs of the youngest and smallest among us.
C'est pourquoi, il est essentiel d'utiliser des produits qui répondent à tous les besoins des plus jeunes et des plus petits d'entre nous.

Helping industry comply to regulatory standard s- NRC anticipated the needs of industries to demonstrate compliance with regulatory standards for black carbon emissions.
Aider l'industrie à se conformer aux normes réglementaires- Le CNRC a prévu le besoin des entreprises de démontrer qu'elles se conforment aux normes réglementaires au chapitre des émissions de carbone noir.

Depending on the needs of the retreat, various roles are designated such as coordinator,
Selon les exigences de la retraite, différents rôles sont attribués comme celui de coordinateur,

Are the needs of the wider society more important that the human rights of an individual?
Les impératifs de la collectivité sont-ils supérieurs aux droits fondamentaux de la personne?

The selection was designed to meet the needs of each age group evolutionary
La sélection est réalisée pour satisfaire les exigences de toutes les tranches d'âge

manufactured to meet the needs of people interested in starting a professional incubation project, without high capital investment.
réalisés afin de combler les attentes de ceux qui désirent commencer à entreprendre un projet d'incubation de type professionnel sans investir de gros capitaux.

Integral T-slot base to accommodate the needs of many biomedical and component testing applications.
Base à rainures en T intégrale pour les besoins des diverses applications d'essais de produits finis et de matériaux biomédicaux.

It meets the needs of that society: wealth
Il répond aux nécessités de cette société: richesse

It is crucial that Cameroon's socio-economic policies reflect the needs of the 75% jobless young population.
Il est indispensable que les politiques socioéconomiques du Cameroun cadrent avec les besoins de 75% de la population jeune qui est au chômage.

We are aware of our responsibility and respect the needs of our partners and employees,
Nous sommes conscients de notre responsabilité et respectons les attentes de nos partenaires commerciaux,

For the needs of French forces we developed
Pour le besoin des forces françaises,

development must meet the needs of the present without compromising the ability of future generations to meet their own needs.
le développement doit satisfaire aux nécessités du temps présent, sans compromettre la capacité des générations à venir de répondre à leurs propres besoins.

The needs of the various groups of users of SD information should be kept in mind;
La nécessité de ne pas perdre de vue les besoins des divers groupes d'utilisateurs d'informations sur le développement durable;

It was initially developed in 2004 to fulfill the needs of the Olympic Games,
Elle a été créée initialement pour les besoins des Jeux Olympiques,

The project by the architects of Otxotorena Arquitectos perfectly responds to the needs of COAS, a college near Bilbao in Loiu, Vizcaya, Spain.
Le projet réalisé par les architectes du cabinet Otxotorena Arquitectos répond aux exigences du COAS, un collège d'enseignement général situé près de Bilbao, à Loiu, Vizcaya, Espagne.

The challenge of a sustainable economy is to satisfy the needs of the present generation without compromising the capacity for future generations to meet their needs.
Le défi de l'économie durable est de satisfaire les nécessités de la génération présente sans compromettre la capacité des générations futures de faire face à leurs nécessités.

Sattracker kept in mind when designing all the needs of the user's long-life battery
Sattracker garder à l'esprit lors de la conception à tous les besoins de la batterie de l'utilisateur de longue durée

On condition, however, that they are adapted to the needs of the corporate world:
A condition cependant de les adapter aux exigences du monde de l'entreprise:

To meet the needs of both our communities and travellers,
Pour répondre aux attentes des collectivités et aux exigences des voyageurs,