TAILORED TO THE NEEDS OF in French translation

• adaptés aux besoins des
• répondant aux besoins des
• à la mesure des besoins de
• conçue en fonction des besoins des
• adaptées aux besoins des
• adaptée aux besoins des
• adapté aux besoins des
• en fonction des besoins des

Examples of using Tailored to the needs of in English and their translations into French

dynamic and tailored to the needs of the student group.
dynamiques et adaptés aux besoins du groupe d'étudiants.

The company built its success on the response tailored to the needs of its customers and its adaptation to international norms and standards.
Il a basé son succès sur la réponse sur mesure aux besoins de ses clients et son adaptation aux normes et standards internationaux.

It had also been agreed that programmes should be tailored to the needs of industrial entrepreneurs, particularly in the area of training.
Il a en outre été convenu que les programmes devaient être conçus pour répondre aux besoins des industriels, en particulier dans le domaine de la formation.

All visits were tailored to the needs of each group and- as always- were met with great satisfaction from participants.
Toutes les visites étaient adaptées aux besoins de chaque groupe et ont, une fois encore, rencontré un franc succès auprès des participants.

I will help you find the service or benefits tailored to the needs of the person to whom you want to please.
Je vous aiderai à trouver la ou les prestations adaptées aux besoins de celle ou celui à qui vous voulez faire plaisir.

shoe from this collection is tailored to the needs of police, military,
bottine de cette collection est adaptée aux besoins de la police, l'armée,

which are optimally tailored to the needs of an online store,
qui sont parfaitement adaptés aux besoins d'une boutique en ligne,

Requires a new type of service orientation, tailored to the needs of the research community rather than the general public;
Exige une nouvelle orientation des services qui devront être adaptés aux besoins du milieu de la recherche plutôt qu'à ceux du grand public;

It issues a monthly ENSO bulletin tailored to the needs of farmers and other users.
Elle publie un bulletin mensuel sur El Niño spécialement adapté aux besoins des agriculteurs et d'autres usagers.

To ensure that the assistance delivered is tailored to the needs of each assisted country, the Branch works with the representatives
Pour que l'assistance qu'il fournit soit adaptée aux besoins de chaque pays, le Service collabore avec des représentants

The PW-CANDU system is tailored to the needs of the small and medium port community by integrating existing systems at a more affordable price.
Le système PW-CANDU est adapté aux besoins de la communauté des ports de petite taille et de taille moyenne en intégrant les systèmes existants à un prix plus abordable.

Design a financing strategy tailored to the needs of the non-governmental organization
Concevoir une stratégie de financement personnalisée selon les besoins de l'organisation non gouvernementale(ONG)

Education responses, based upon known good practices, should be tailored to the needs of the community within the specific context of the emergency.
S'appuyant sur des bonnes pratiques éprouvées, les interventions éducatives seront adaptées aux besoins de la communauté et au situation d'urgence spécifique auquel la communauté est confrontée.

These products often provide specific investment solutions tailored to the needs of retail investors,
Souvent, ces produits offrent des solutions d'investissement spécifiques adaptées aux besoins de ces investisseurs, mais généralement complexes

All services are tailored to the needs of each organisation or company,
Les services sont adaptés aux besoins de chaque organisation ou entreprise,

We offer a full range of products and solutions specifically tailored to the needs of the automotive industry.
Nous proposons des solutions qui sont spécifiquement adaptées aux besoins de l'industrie automobile.

Provide municipal facilities and services tailored to the needs of a diverse and multi-generational population.
Offrir des installations et services municipaux adaptés aux besoins d'une population diversifiée et multigénérationnelle.

HORSEMASTER offers a very full range of complementary feeds tailored to the needs of all horses, from leisure to equine athlete.
HORSEMASTER propose une gamme très complète d'aliments complémentaires adaptés aux besoins de tous les chevaux, du loisir au cheval athlète.

The treatments are tailored to the needs of each client and visitor,
Les traitements sont adaptés aux exigences de chaque patient ou visiteur

The series are tailored to the needs of each client community
La série est adaptée aux besoins de chaque communauté minoritaire