TO THE NEEDS OF in French translation

• aux besoins des
• aux exigences de
• aux attentes des
• aux nécessités du
• au besoin des
• aux exigences d
• aux besoin des

Examples of using To the needs of in English and their translations into French

training courses adapted to the needs of other regions.
des cours de formation qui puissent s'adapter aux exigences d'autres régions.

The Smartappart residencies offer accommodation solutions tailored to the needs of professionals through quality administrative support,
Les établissements Smartappat proposent des solutions d'hébergement adaptées aux attentes des professionnels grâce à: des facilités administratives,

it can help the countries of Africa redirect certain military expenditures to the needs of development.
elle peut aider l'Afrique à affecter progressivement certaines dépenses militaires aux nécessités du développement.

adapt the knowledge acquired to the needs of their own working environment.
adaptent les connaissances acquises aux exigences de leur milieu de travail.

The Sunreef 74 is a line of luxury sailing catamarans introduced to respond to the needs of clients looking for spaciousness,
Le Sunreef 74 est une gamme de catamarans conçue pour répondre aux besoin des clients recherchant un maximum d'espace,

The content of the balloons can be controlled on an out-patient basis to adapt continuously to the needs of the patient.
Le contenu de ceux-ci peuvent être réglé en ambulatoire pour s'adapter continuellement au besoin des patients.

The major reform that he has initiated in order to adapt the Organization to the needs of a world in constant change deserves everyone's support.
Les importantes réformes qu'il a initiées en vue d'adapter l'Organisation aux exigences d'un monde en perpétuelle transformation méritent notre appui à tous.

upper secondary school was adapted to the needs of the labour market.
l'enseignement secondaire supérieur s'est adapté aux nécessités du marché du travail.

make them immediately relevant to the needs of policymakers.
ces derniers répondent plus directement aux attentes des décideurs.

years of experience make her a seasoned professional who knows how to respond effectively to the needs of customers.
ses acquis au fil des années font d'elle une professionnelle qui sait comment répondre au besoin des clients.

There are 7 rooms including 6 with an own bathroom which one is completely adapted to the needs of people in wheelchairs.
Il y a 7 chambres dont 6 avec une propre salle de bain dont une est complètement adapté aux besoin des gens en fauteuil roulant.

Montana System CO16 is an interior design system that lives up to the needs of flexible furniture in the modern office.
Le système CO16 Montana est un système d'aménagement qui répond aux exigences d'aménagement modulable du bureau moderne.

robust and particularly adapted to the needs of marine transport of the time.
ils étaient particulièrement bien adaptés aux nécessités du transport maritime de l'époque.

The model of GB developed by the MELS seems adaptable to the needs of the communities provided that the community is able to.
Le modèle du CE mis au point par le MELS est adaptable au besoin des communautés, dans la mesure où la communauté choisit.

Perception version 6.60 offers more flexibility to users with a function that allows a main user to adapt the software to the needs of other users.
La version 6.60 de Perception fournit aux utilisateurs une flexibilité accrue, grâce à une fonction permettant à un utilisateur principal d'adapter le logiciel aux exigences d'autres utilisateurs.

personalized to the needs of customers.
personnalisé au besoin des clients.

Leica T-Mac is an off-the-shelf solution that can be custom-tailored to the needs of a specific application.
Le Leica T-Mac est une solution immédiatement opérationnelle, qui peut être adaptée aux exigences d'une application spécifique.

which perfectly fits to the needs of ENG-EFP cameramen.
léger qui répond parfaitement au besoin des caméraman ENG-EFP.

but adapt it to the needs of women.
mais nous l'adaptons au besoin des femmes.

The Institute came into existence to attend to the needs of children and youth, especially of the poorest,
L'Institut est né de l'attention aux nécessités des enfants et des jeunes les plus pauvres,