INTENTION - 日本語 への翻訳

• 意図
• 意思
• つもりは
• 意向
• 目的
• 意志
• 狙い
• intention
• 旨を

英語 での Intention の使用例とその 日本語 への翻訳

Repetition with intention is key.
意図して反復することが鍵です。

They had totally missed God's intention.
彼らは、全く神の意志を無視したのである。

I had no intention to make a second, really.
本当は2人目を作る予定はありませんでした。

I believe that my initial intention was to write a blog.
僕の当初の目的はブログを書くことでした。

But this was not God's intention.
これは神の御旨ではありませんでした。

The enemy had no intention of fighting.
敵は戦う意思はない。

Each company says its intention cannot be ignored.
各社、その意向は無視できないという。

God's intention is the limitless salvation of mankind.
神様の御意志は、あくまでも「万人救済」なのであります。

Its original intention is combination.
その当初の目的は、組み合わせです。

It seemed like he no longer had any intention of resisting.
彼には既に抵抗する意志はない様子だった。

I had no intention of boxing.
ボクシングをする気はなかったんです。

I have no intention of reviewing Microsoft products.
我々の狙いはMicrosoft製品の置き換えではない。

What is government's real intention?
政府の本当の狙いは何なのか？

It seems they noticed my intention.
どうやら私の意向は伝わったらしい。

What do you think is God's intention?
そこにはどんな神様の意図があると思いますか。

But we have no intention of quitting the TV business.'.
テレビ事業をやめる意思はない」と語る。

My intention is to stay here.
僕の意向は、ここに留まること。

I have no intention.
は意図しない。

My intention is to stay.
僕の意向は、ここに留まること。

This is saying it was God's intention to destroy them.
アイツらの目的は破壊神だった。