INTENTION in Vietnamese translation

• ý định
• mục đích
• dự định
• muốn
• ý đồ
• ý muốn
• intention

Examples of using Intention in English and their translations into Vietnamese

But that is exactly the opposite of his intention.
Cái đó hoàn toàn trái ngược với ý định của gã.

Then God will look at my intention.
Và chúa quyền năng sẽ nhìn vào ý định của cháu.

You know, Miss Bicklebee, I came here tonight with every intention of selling.
Cô Bicklebee, tôi đến đây tối nay với ý định muốn bán cho cô.

All this is fulfilling God's intention.….
Nổ lực này đáp ứng với ý định của Thiên Chúa.

That is far from Tencent's intention.
Điều đó đi quá xa so với dự định của Tencent.

You could start off by voicing your intention.
Bạn có thể bắt đầu bằng cách nói lên ý định của mình.

In the 2019-2020 Federal Budget, the Government has announced its intention to change and build on the Personal Income Tax Plan.
Trong ngân sách liên bang 2019- 2020, Chính Phủ đã công bố dự định thay đổi và xây dựng kế hoạch thuế thu nhập cá nhân.

Harrison's original intention had been to offer the song to Apple Records signing Jackie Lomax as he had done with a previous composition,‘Sour Milk Sea'.
Harrison muốn đưa cho xem ca khúc này đầu tiên với Jackie Lomax của Apple Records, cũng như lần anh từng làm với ca khúc" Sour Milk Sea".

Indeed, that had been Franklin Roosevelt's intention when he envisaged the permanent members of the UNSC as“four policemen”(plus France).
Quả thực, đó từng là ý đồ của Franklin Roosevelt khi ông hình dung các thành viên thường trực cảu Hội đồng Bảo an Liên hợp quốc như là“ bốn cảnh sát”( cộng với Pháp).

It is our intention and that of the Americans that there is a rift in the army, because it is they who still support Maduro.
Điều mà chúng tôi và cả người Mỹ muốn đó là quân đội Venezuela phải xuất hiện rạn nứt, bởi bọn họ vẫn đang đứng về phía Maduro.

Our intention is for the Russian state to conclude that, whatever benefits it thinks it is accruing from this activity,
Ý muốn của chúng tôi là đề nghị Nga rút ra kết luận,

I have no intention of moving somewhere
Tôi không muốn phải đến một nơi nào đó

pass the ball with the intention to bring a full football experience risks or rewards when moving the ball.
chuyền bóng với ý đồ sẽ mang đến một trải nghiệm bóng đá đầy rủi ro hoặc phần thưởng khi di chuyển bóng.

Apparently the Intention of the Abyss wants Oz and Alice to go back in the Abyss,
Có vẻ như Intention of the Abyss muốn Oz

We can clearly see the intention of coach Brett Brown in the future with the tactical scheme surrounding the player born in 1992.
Có thể thấy rõ ý đồ của HLV Brett Brown trong tương lai với sơ đồ chiến thuật vây quanh cầu thủ sinh năm 1992 này.

Continue consultation on China's intention to accede to the Protocol to the Treaty on the Southeast Asia Nuclear Weapon-Free Zone.
Tiếp tục tham vấn về vấn đề Trung Quốc muốn tham gia Hiệp ước vùng Đông Nam Á phi nguyên tử.

I don't have any intention to be going that fast….
tôi cũng chẳng có ý muốn chạy nhanh đến thế….

Hisaya was even able to write the lyrics for the game's theme song"Real intention," something he had never done before.
Hisaya còn viết cả lời cho ca khúc chủ đề của trò chơi là" Real intention", công việc mà vì một lý do nào đó ông chưa từng thử trước đây.

Police said they had intercepted a letter the woman had intended to send to her parents stating her intention to carry out jihad.
Cảnh sát cho biết đã chặn được một lá thư mà Novi định gửi cho cha mẹ để báo tin rằng cô ta muốn thực hiện thánh chiến.

However, it's a pity that the audio bit quiet, affordable it is the intention of the manufacturer in order to match the tempo slow?
Tuy nhiên, thật tiếc là phần âm thanh hơi tĩnh lặng, phải chăng đó là ý đồ của nhà sản xuất nhằm làm phù hợp với tiết tấu chậm?