INTENTION in Danish translation

• hensigt
• intention
• vilje
• agt
• meningen
• vil
• agter
• formålet
• ønsker
• planer

Examples of using Intention in English and their translations into Danish

It is not therefore the Commission's intention to propose an extension of the transitional period.
Kommissionen agter derfor ikke at foreslå overgangsperioden forlænget.

I have no intention of turning you in.
Jeg vil ikke melde dig.

Accidental or intention formatting without having backup.
Utilsigtet eller intention formatering uden at have backup.

I haven't any intention of confessing.
Jeg ønsker ikke at skrifte.

Surely this cannot be the intention.
Det kan virkelig ikke være det, der er meningen.

It was never my intention.
Det var ikke min hensigt.

It also restates the Community's intention of ensuring compliance with its commitments.
I ændringsforslaget understreges også Fællesskabets vilje til at sikre overholdelsen af dets forpligtelser.

If their intention is to attack, balling up our fists won't dissuade them.
Hvis de agter at angribe, spiller det næppe nogen rolle.

I have no intention of even attempting an escape. Ever.
Jeg har ingen planer om flugt, nogensinde.

And she has no intention of speaking with her mother.
Hun vil ikke tale med sin mor.

This is the intention and it must be the ultimate goal.
Det er formålet, og det skal også være den endelige målsætning.

So, it was your intention to work with Art+Com? Okay?
Så det var Deres intention at samarbejde med Art+Com?

It should infuriate the archbishop if that is Your Majesty's intention.
Det ville gøre ærkebiskoppen rasende. Hvis det er det, Deres Majestæt ønsker.

This cannot be the intention of trademark law either.
Det kan heller ikke være meningen med varemærkeretten.

That was my intention.
Det er min hensigt.

My intention is not to make anyone anything evil,
Min agt er ej at gøre nogen noget ondt,

I have no intention of reaching our destination.
Jeg vil ikke nå destinationen.

I have no intention of even attempting an escape. Ha.
Jeg har ingen planer om flugt.

To pave the way for this is exactly the intention of the Laeken Declaration.
Det er netop formålet med Laeken-erklæringen at forberede vejen hertil.

Whereas all Member States have indicated their intention to sign the Agreement;
Samtlige medlemsstater har oplyst, at de agter at undertegne overenskomsten;