MAKING DECISIONS - 日本語 への翻訳

• 意思決定
• 決定を下す
• 決断を下す
• 決断
• making decisions
• 決定を行う
• 決定する
• 決定を下し
• 判断し

英語 での Making decisions の使用例とその 日本語 への翻訳

Always listen to your heart while making decisions.
いつも自分の心の声を聞き、行動すること。

You see, I um-and-ah… and generally delay on making decisions.
IUM及びああ…及び一般に決定の遅れ見る。

Concentration deficit or difficulty making decisions.
集中力欠乏あるいは決断の困難。

Poor concentration or difficulty making decisions.
集中力欠乏あるいは決断の困難。

Prognosis, treatment goals, and making decisions are some of the end-of-life issues to discuss with your doctor.
予後、治療の目標、意思決定などは、主治医と話し合うべき終末期の問題です。

Always consider seeking the advice of a qualified professional before making decisions regarding your business and/or investments.
あなたのビジネスや投資に関する決定を下す前に、資格のある専門家の助言を求めることを常に検討してください。

To move forward, Japan needs to find a new way of making decisions about its energy future.
前進するためには、日本は意思決定の新しい方法エネルギーの将来について。

FDA also may consult with its Federal and state partners in making decisions about whether to initiate a Federal enforcement action.
FDAはまた、連邦執行措置を開始するかどうかについての決定を下す際に、連邦および州のパートナーと協議することもある。

Implement action immediately once a decision is made. Are you expeditiously making decisions and implementing actions?
決断したら即実行―君は迅速な意思決定とアクションを実践しているか。

Foster responsible consumption and teach how to use your conscience as your guide for making decisions.
責任ある消費を促進し、良心に従って決断を下す方法を教える。

Attitude is the most powerful force for change, making decisions, and going in a new direction.
態度は変化、決断、そして新しい方向に進む為、最も重要な力です。

When making decisions about blood fractions, consider the following questions.
血液分画に関する決定を下すときには，以下の点を自問しましょう。

In many cases, your client is not the only person making decisions at his or her company.
多くの場合、お客様は社内で唯一の意思決定者ではありません。

Until this is at least in part accepted, the patient cannot see himself as really capable of making decisions.
このことが少なくとも部分的にでも受け入れられないかぎりは、患者は自分自身のことを本当に決断を下すことができる存在として見ることはできません。

Any decision you take will affect users and colleagues, and you should take those consequences into account when making decisions.
あなたの意思決定はユーザーや同僚に影響を与えるでしょう。そのため、決定を下す際はどのような結果になるかを考慮すべきです。

I have reached the end of the"Making Decisions" chapter(chapter 6).
前回の続きで、第6章「MakingDecisions(判定を行なう)」。

ESD consequently promotes competencies like critical thinking, imagining future scenarios and making decisions in a collaborative way.
その結果、ESDは批判的思考、将来のシナリオの想起、協調的な意思決定などのコンピテンシーを促進します。

Radiation agencies all over the world are also at the time of making decisions on their orientation of research activities.
世界中にある放射線専門機関もまた、自らの研究活動姿勢について、決断のときに来ています。

But the extent to which animals are thoughtfully evaluating a situation and making decisions is unclear.
しかし、動物が思慮深く状況を評価し決定を下す程度は不明である。

ESD seeks to engage people in negotiating a sustainable future, making decisions and acting on them.
ESDは、持続可能な未来を交渉し、決定を下し、行動することを人々に求める。