MAKING MISTAKES - 日本語 への翻訳

• 間違いを犯す
• 過ちを犯す
• 間違いをする
• ミスをし
• ミスを犯す
• making mistakes
• 間違いを犯し
• 過ちを犯し
• 間違いの作成は
• 間違えることは

英語 での Making mistakes の使用例とその 日本語 への翻訳

Making mistakes in life happens.
人生に間違いは起こりうるもの。

Likewise, I'm afraid of making mistakes at work.
仕事でミスをするのも怖い。

Don't be afraid of making mistakes when you speak English.
英語を話すとき間違いを恐れてはいけない。

China almost never admits making mistakes.
中国は決して間違いを認めない。

Not by being perfect, but by making mistakes.
完璧ではなく、間違いを犯している。

Making mistakes is inevitable, but learning from them is essential.
誤りは避けられないが、そこから学ぶことが大切である。

When your enemy's making mistakes, don't interrupt him.
敵が間違いを犯しているときは、邪魔をするな。

Making mistakes won't kill me.
間違いは私を殺すことはありません。

Are you fearful of making mistakes?
あなたは過ちをおかすのが怖いのですか。

When your enemy's making mistakes, don't interrupt him.”.
敵が間違いを犯している時は、邪魔するな。

Making mistakes at work is inevitable.
仕事上のミスは不可避。

Making mistakes is your friend.
しかし間違えたのは友達の方である。

Making mistakes: You're going to make mistakes..
Makemistakes：間違いをする。

Making mistakes is the first step to success.
間違いをすることは、成功への第一歩です。

Afraid of making mistakes at work?
仕事でミスをするのが怖い。

Making mistakes is the second nature of humans.
二度目に犯した過ちはその人間の生き方だ、と言いました。

We fear making mistakes and looking like fools.
私たちはまちがうこと、ミスをすること、バカにされることを恐れます。

No one has told me and I keep making mistakes.
誰も教えてくれなかった、僕達は過ちを犯してしまった。

Then I was starting to stress and just kept making mistakes.
そして、私はストレスを感じ始めて、ミスが続きました。

She can't even speak her native language without making mistakes.
彼女は自分の母国語でさえも間違えてしまいます。