STARTED MAKING - 日本語 への翻訳

• 作り始めた
• つくりはじめていました
• 作りをはじめた
• 製造を始める

英語 での Started making の使用例とその 日本語 への翻訳

When Wu-Wear started making shoes and sneakers and pants, it was shoddy material.
Wu-Wearブランドが、シューズやスニーカーやパンツを作り始めた頃には、いい加減な素材だった。

Even 30 years ago when we first started making garage kits, we never thought that this kind of future would come.
年前にガレージキットを作り始めたときですら、我々にこんな未来が来るとは思っていなかった。

I had already been involved in physical theatre and started making multimedia performances.
といっても、すでに当時フィジカルシアターに関わっていて、マルチメディア・パフォーマンスをつくりはじめていました。

So began his career in plastics engineering because he and the brother Isaiah started making several mixtures for checkers and other objects.
だから彼と弟イザヤは、チェッカーのいくつかの混合物およびその他のオブジェクトを作り始めたためにエンジニアリングプラスチックで彼のキャリアを始めた。

When Robert Samuels, a Scottish-Irish Immigrant, arrived in Kentucky and started making whisky for himself and a few close friends.
スコッチ・アイリッシュ系（現北アイルランド）移民のロバート・サミュエルズが、ケンタッキーに移り住み、農業の仕事をしながら自家用ウイスキー作りをはじめた。

I had already been involved in physical theatre and started making multimedia performances.- You were a member of TheatreWorks, directed by Ong Keng Sen.
といっても、すでに当時フィジカルシアターに関わっていて、マルチメディア・パフォーマンスをつくりはじめていました。

More than a century ago, a man, called Giuseppe Villani, started making salami, which put the beginning of Villani company.
世紀以上昔、このモデナの街でGiuseppeVillaniがサラミを作り始めたのが、Villaniの始まりです。

The Tokyo-based company, which started making sewing machines in 1947, has customers in 170 countries from China to the Vatican.
東京に本社を構え、1947年にミシンの製造を開始したJUKIは、中国からバチカンまで世界約170カ国に顧客を抱えている。

It's not like we all of a sudden grew up and started making smarter music.
俺ら、突然、大人になって賢い音楽を作り始めたわけじゃない。

Only defence equipment was produced during the war years, but as soon as the war was over the company started making mechanical wrist watches.
戦争中は防衛用の器具を製造していたが、程なく戦争が終わり機械式腕時計の製造を始める。

In 1893, Jamestown Veneer Works was started by Nathan Wilson and Jamestown's first ice cream company started making Collins Ice Cream.
年、ジェームズタウン・ベニヤ工場がネイサン・ウィルソンによって始められ、町で初のアイスクリーム会社がコリンズ・アイスクリームを作り始めた。

After he left the Navy, he previously worked on air traffic control interfaces and then started making mobile games for iOS.
海軍を除隊した彼は次に航空管制用ソフトウェアのインタフェイスを作り、さらにその次にはiOS用のモバイルゲームを作り始めた。

I wanted to see«a world like no one has ever seen» and started making works.
見たことのない世界»を見てみたいと思い作品作りを始めた。

Director's Statement Diana and I started making the film in 2009, when Afghans had more hope for their future.
監督のことば】ディアナと私は、アフガニスタン人が将来にもっと希望を抱いていた2009年に、この映画を作り始めた。

In 1987, Bill Detamore, President of Pork Pie Percussion started making drums as a hobby.
年にPorkPiePercussion現社長BillDetamoreが趣味でスネアドラムを作り始めた。

I can not wait to get started making this one and sharing it with my gluten free friends!
私はこの1を作り始めて、私のグルテンフリーの友人とそれを共有して得るために待つことができない!

Just 3 steps, and you have already started making money with Bets. work.
だけで3段までを作り始めたのお金を賭けます。作。

After came back to Japan, started making websites from 1998, and have worked on CSS based development since 2000.
帰国後、1998年頃からウェブサイトの制作を始め、2000年頃からCSS実装によるサイトを手がける。

I started making puzzles when I was 8 or 9 and sold my first one professionally at 14.
私は8才か9才の時にパズルを作り始め、14歳でプロとして最初のパズルを売りました。

Andrew Pears started making a high-quality, transparent soap in 1789 in London.
アンドリュー梨を開始メーカー、高品質で透明せっけん1789年のロンドン。