Examples of using Začal dělat in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Všechno to začlo tím, když váš kámoš Geoffrey začal dělat Lambadu.
Ne, jde o to gesto, co začal dělat Christopher. Líbat si konečky prstů.
No, it's this thing Christopher started doing, kissing his fingertips.Je to něco co začal dělat můj mozek.
It's just something that my brain started doing.Ptáček začal dělat tohle.
The bird starts doing one of these.Vystrašíme ho, aby začal dělat chyby.
Till he starts making some mistakes.Vrátil se do New Yorku a začal dělat chyby.
He moves back to New York City, starts making mistakes.Začal dělat příšerné zvuky.
Then he starts making monster noises.Ale teď. jej začal dělat slaný a hořký.
But now the steamed bread… she makes has become salty and bitter.Začal dělat své věci, improvizovat… vrhnul se do bláznivých,
He started doing his own thing, improvising… throwing in crazy,Začal dělat udržbáře motorů pro dělostřelecký regiment.
He starts doing motor maintenance for the artillery regiment.Zrovna jsem začal dělat na svojí analýza týmové teorie.
It's nothing. I have just now begun working on the team theory analysis.A nakonec začal dělat něco strašného.
And at length, he started to do something terrible.Kdybych začal dělat vlny, vypadalo by to, že házím vinu na ně.
If I started making waves, it would just look like Mami, je čas, abych začal dělat něco sám, třeba rozhodovat sám za sebe.
Pak to začal dělat tobě.
Then he started to do it A on začal dělat do nějaké děvky.
And he started porking some whore.A z nějakýho důvodu začal dělat na věcech, o kterejch jsem nevěděl.
Co kdybyste mi začal dělat seznam?
Why don't you start making a list for me?Ano… Začal dělat noční směny.
Yeah, and he started to work the graveyard shift.Začal dělat hrozný věci.
He started making bad things.
