STARTED DOING in Czech translation

• začal dělat
• se začalo dařit
• začali dělat
• začala dělat

Examples of using Started doing in English and their translations into Czech

Started doing stupid gags and funny bits.
Začal jsem dělat kraviny a říkat různý hlášky.

Everybody I worked on reminded me of someone. When I first started doing this.
Když jsem tohle začala dělat, tak mi každý, na kom jsem pracovala, někoho připomínal.

Dean started doing some of these outrageous solos.
Dean zacal delat tyhle šílený sóla.

And then I started doing what I always do..
A já jsem začala dělat to, co dělám vždycky.

We started doing it way before you were even born.
My jsme začali jsme dělali to způsob předtím než vy jste byli vyrovnaní narození.

Jason turned around and hit Steve Branch and started doing the same thing.
Jason se otočil, praštil Steveho Branche a začal dělat to samé.

It's about time Tilling started doing dinners.
Bylo načase, aby se v Tillingu začaly pořádat večeře.

Well, I had to hide it… ever since you guys started doing random searches.
No, musel jsem ji schovat… Od chvíle, kdy si kluci začali dělají namátkové prohlídky.

Well… i think i have started doing my orgasms differently.
No… Myslím že jsem začínala dělat svoje orgasmy jinak.

I started doing"upper deckers"-- shitting in the top tank of the toilet, where no one would ever look to find the odor.
Já začal dělat"Dvojposchoďové"-- vysrat se ve vrchní části toalety kde by nikdo nikdy nezkoušel najít vůni.

I started doing upper deckers"… where no one would ever look to find the odor.
Já začal dělat Dvojposchoďové''-- kde by nikdo nikdy nezkoušel najít vůni.

They have been carving out territory, started doing some business with some white boys, moving their heroin up and down the block.
Narušujou teritorium. Začali dělat byznys s bělochama a lifrujou sem jejich heroin.

Or rather, when I started teaching, and you started doing whatever it is that you do..
Tedy, co já jsem začala učit, a vy jste začal dělat to, co děláte doteď.

And when she first started doing her music, we were all so excited and proud of it.
A když začala dělat svoji hudbu, všichni jsme z toho byli nadšení a pyšní.

But when Tony and Jay and Stacy started doing it, it was like it was coming from a whole new realm.
Ale když to začali dělat Tony, Jay a Stacy… dostalo se to na úplně jinou úroveň.

After five years in military prison, he came back to the city and started doing this.
Po pěti letech v armádním vězení přišel do města a začal dělat tohle.

You know what, if you cops started doing your job and you busted some growers I wouldn't have problem.
Víš co, kdyby policajti začali dělat pořádně svou práci a zavřeli pár ostatních pěstitelů, neměl bych problém.

it was pretty successful and I started doing all their posters and stuff.
Byli docela úspěšní. A já jsem začala dělat všechny jejich plakáty a ostatní věci.

I only really knew I would made it once the female impersonators started doing me in their acts.
jsem věděla, že jsem to zvládla, jedině tehdy, když mě imitátorky začaly dělat v rámci jejich představení.

And then I started doing what I always do.
A já jsem začala dělat to, co dělám vždycky,