MAKING IT - 日本語 への翻訳

• なっています
• なった
• する
• 作る
• せ
• ため
• 行う
• ことが
• つくる
• し
• 作り
• せる

英語 での Making it の使用例とその 日本語 への翻訳

Yelp pages started to appear further down in Google search results, making it harder for Yelp to attract new users.
Yelpのページはグーグル検索結果でさらに下がるようになり始め、Yelpは新しいユーザを惹きつけるのが難しくなった。

Collagen actually makes up one third of bone tissue, making it an important component to overall bone strength and bone health.
コラーゲンは実際に補う骨組織の3分の1全体的な骨強度および骨の健康にとって重要な要素になっています。

Dashlane is a popular password manager that keeps your information stored on the cloud, making it accessible via any device.
Dashlaneは情報をクラウドに保存して、あらゆるデバイスからアクセスできるようにする人気のあるパスワードマネジャーです。

He weighed only 2.2 kg, and the joints in his hands were fused together, making it impossible for him to bend his wrists upwards.
彼はわずか2.2kgの重さで、両手の関節が融合し、手首を上に曲げることができなくなった。

The software tool helps to download the music in iTunes to your idevice or a computer making it the best iTunes file transfer alternative.
ソフトウェアツールは、最高のiTunesのファイル転送の代替作るあなたのiDeviceまたはコンピュータにiTunesで音楽をダウンロードするのに役立ちます。

The uncertainty in the sector makes most of the currencies volatile making it even harder to be used for making payments.
セクターの不確実性は、通貨の大部分を揮発させ、支払いを行うために使用することをさらに困難にする。

The quasar PSO J352 4034-15 3373, however, is much brighter, making it an ideal object of study for the beginnings of the universe.
しかし、擬似PSOJ3524034-153373ははるかに明るく、宇宙の始まりに理想的な研究対象となっています。

Good dimensions: this round coffee table has been designed with practical dimensions making it easy to place and use in your hotel.
よい次元:この円形のコーヒーテーブルはあなたのホテルで置き、使用することを容易にする実用的な次元と設計されていました。

AbbVie's HUMIRA® had sales of approximately $20 billion in 2018, making it the world's largest selling drug.
Abbvie（アッヴィ）のHUMIRARは2018年に約200億米ドルの売上を記録し、世界で最も売れた大ヒット薬となった。

You have full control over the server and its resources, thereby making it one of the most expensive server hosting methods.
サーバーとそのリソースを完全に制御できるため、最も高価なサーバーホスティング方式の1つになります。

We have rebuilt our military and are making it even stronger.
我々は軍の準備を復活させ、さらに致命的な力を構築しています。

It is situated at the city center, making it strategic for anyone who wants to take in everything Kiev has to offer.
それは、市内中心部に位置し、提供しているすべてのキエフを取りたい人のため戦略的に作る。

Every year, more than one billion people participate in it, making it the world's largest private environmental festival.
毎年10億人以上が参加し、世界最大の民間環境祭となっています。

The Group reaffirmed its AA+ brand strength rating with a positive outlook, making it the highest rated banking brand in Qatar….
同Groupは、前向きな見通しによりブランド力評価でAA＋の格付けを再び確保し、カタールで最高の格付けの銀行ブランドとなった。

JIRA 4 has a new look and feel with a smarter user interface making it easier to navigate and get access to commonly used features.
JIRA4は、共通に使われる機能へのナビゲートとアクセスを簡単にするスマートなユーザインタフェースによる新しいルック&フィールを持っている。

Each zones approximately occupies about 1000m in altitude, making it a major player for shaping the rainfall, temperature and life from the forest upward.
各ゾーンは標高約1000mを占めるため、森林の降雨、気温、生命を上向きに形成する主要なプレーヤーになっています。

Originally it was aged for years in wooden barrels, making it a flavoring that took much time and effort to produce.
本来は木樽で数年熟成させ、手間暇かけてできあがる調味料です。

The screen can be viewed using a Web browser, making it easy to link with the signage software.
閲覧はWebブラウザで行うことができますので、サイネージソフトなどと連携することも容易です。

But Kai Greene is only 5'8″ tall, making it a remarkable amount of weight and muscle on such a relatively smaller frame.
しかし、カイ・グリーンはのみ5'8″背の高い,それにこのような比較的小さいフレームに体重と筋肉の顕著な量を作る。

More than 500,000 women worldwide died of breast cancer in 2011, making it the most common cancer to affect women.
世界中で50万人以上の女性が2011年に乳がんで死亡し、女性に影響を及ぼす最も一般的な癌になっています。