こうすると - 英語 への翻訳

• this way
• this makes
• this should
• this will allow
• by doing this

日本語 での こうすると の使用例とその 英語 への翻訳

こうすると、「新しい編集」をクリックして残りの編集を確認することができます。
This will allow you to click on"Newer edit" to review the rest of the edits.

こうすると、全部のアカウント情報をダウンロードできます（アクティブなプロジェクト、完了したプロジェクト、タスクと添付ファイル）。
This way you can download all the data from your account: active and completed projects, tasks and attachments.

こうすると、ソフトウェアはフリー(free)であるのが当然だ。
When we do this, then it is natural that software should be free.

こうすると、あなたの連絡先をあなたのiCloudからあなたのiPhoneに保存することができるようになる。
Doing this will allow you to save your contacts from your iCloud to your iPhone.

こうすると、全部食べられるので体にとても良いと思います。
I think it is very good for the body because I can eat everything by doing so.

こうすると、キャンペーン構造パラメータとValueTrackを使って自動t系にトラフィックをセグメント分けすることができます。
You can then automatically segment your traffic by using Campaign Structure Parameters with ValueTrack.

テストにより、こうすると、アプリケーション・パフォーマンスが3倍も高くなることが示されています。
Tests indicate that just doing this can improve app performance by a factor of three!

こうすると、リアルタイムスキャンから除外される除外リストにそのファイルが入ります。
This will put the file into the list of exclusions which will be excluded from real-time scanning.

こうすると、SkyDeskReportsがインポートしたデータテーブルを作成する際、列名を使うことができます。
This would enable SkyDesk Reports to use the same column names while creating the table to store the data imported.

こうすると、導入に成功し、さまざまな部門や階層の職員が前向きに受け入れる可能性が高くなります。
In this way the implementation is likely to succeed and be well received by people throughout different departments and hierarchies.

こうすると、立ち上がりの影響が収まってからの平均処理が可能になります。
This enables the average processing without the effect of above filtering.

こうすると、本物の攻撃者が誰なのかわかりにくくなるというものです。
This makes it difficult to trace who the attacker really is.

こうすると、SSHをWLCに適用するために、SecureCRTSHクライアントを使用できます。
Then, you can use SecureCRT SH client in order to SSH into the WIC.

こうすると、少ないページに収まるようにコンテンツが縮小されます。
This will scale the content down such that it will fit on fewer pages.

こうすると若い私の短期記憶は店につく頃には長期記憶になっている。
In this way, my short-term memory at a young age was turned into a long-term memory to get to the store.

こうすると、時間はこれまた空間の次元であるかのように表される。
In this way, time is represented as if it were another dimension of space.

こうすると、装置は、利用可能なトランスデューサエレメントアレイ全体にわたって、アクティブなトランスデューサアパーチャを動的に変更することができます。
In this way, the system can dynamically change the active transducer aperture over the available transducer element array.

こうすると、ワークフロー内でshellcheckジョブを他のジョブと並列に実行できます。
This allows you to run the shellcheck job in parallel with other jobs in a workflow.

こうすると、Resolumeはあなたがフェーダーを動かしているのではなく、トグルおよび値のような、ボタンの固有のモードにアクセスがあることをきちんと認識します。
This way, Resolume no longer thinks you're moving a fader, and you get access to all the cool button specific modes like Toggle and Value.

上の例では、別の場所で定義したresultMap要素を指定してアソシエーションを読み込んでいますが、こうするとAuthorのresultMapを再利用することができます。
The above example used an external resultMap element to map the association. This makes the Author resultMap reusable.