日本語 での 選択すると の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
正しいゴツコラの投与量を選択すると、あなたの体とあなたの好み、または医師のアドバイスに基づいて行われるべきです。
Choosing the right gotu kola dosage should be done based on your body and your preference, or advice of a doctor.安全を選択すると、Swiftでは厳しい気持ちになることがありますが、明快さは長期的には時間を節約すると信じています。
Opting for safety sometimes means Swift will feel strict, but we believe that clarity saves time in the long run.レイアウトオプションを選択すると、プロジェクトファイルが指定したターゲットフォルダにコピーされます。
You can check one or more of the following boxes: The Layout option copies the project file to the specified target folder.適切な演習を選択すると、ストレスや緊張せずにそれらにコミットするのに役立ちます,そして、全体のプロセスを楽しみます。
Choosing the appropriate exercises helps you to commit to them without stress or strain, and enjoy the whole process.私は自分自身の自然科学のこれらの枝に教師になる、それらの理論的な部分を選択すると思う。
I suppose I will become a teacher in these fields of science, opting for the theoretical part of these sciences.メニューリストから「ダウンロード」オプションを選択すると、写真はiPhoneの「写真」アプリに保存されます。
選択すると、このコンピュータのプライバシーが危険にさらされる可能性があります。
Checking this option might put your computer's privacy at risk.夜の化粧用に青い色合いを選択すると、あなたは目の色と一致しない暗い色合いだけを使用する必要があります。
Choosing blue shade for evening makeup, you need to use only dark shades that do not match the color of the eyes.選択した連絡先をエクスポートを選択すると、対応するメールサービスまたはデバイスタイプにCSVファイルまたはvCardファイルが見つかります。
Choose the"Export Selected Contacts" to find the CSV or vCard file to the corresponding mail service or device type.ITunesバックアップファイルから復元する」モードを選択すると、まずiTunesのパスワードを取得せずにiTunesからファイルを取り出すことができます。
Choose the"Recover from iTunes Backup File" mode, you can retrieve the files from iTunes without retrieving the password of iTunes first.ユーザーがサービスを選択すると、仲介人（ServiceRegistry）は、リモートサービスがクライアントに公開しているAPIを渡します。
Once the user selects the service the middleman(ServiceRegistry) passes the API that the remote service has exposed to the client.スクリーン:選択すると、シネクエストフィルム＆VRフェスティバル期間中、シネクエストが最大4つの劇場上映を行うことを許可します。
SCREENINGS: If selected, filmmaker authorizes Cinequest to conduct up to four(4) theatrical screenings during the Cinequest Film& VR Festival.クワッドコマンドグループを右クリックして、コンテキストメニューからオフに切替を選択すると、そのコマンドグループがクワッドカーソルメニューから削除されます。
Right click a Quad command group, then choose Switch off in the context menu to remove the command group from the Quad cursor menu.選択すると、数値軸に3つのハンドルが表示されます。以下は軸線の場合とグリッド線の場合の表示です。
When selected, a value axis has three handles, shown below both for the axis line and the grid lines representation.利用者がその項目の一つを選択すると、サブナビゲーション項目のリストが、ナビゲーションメニューに挿入される。
When a user selects one of these items, a list of subnavigation items is inserted into the top-level navigation menu.採点は：各プレーヤーブルズアイに最も近い"ストッパー"や"得点"と選択すると、ブルズアイ一ダーツをスローします。
Each player throws one dart at bullseye, closest to the bullseye chooses to be the"stopper" or the"scorer".数値軸の目盛を調整します選択すると、数値軸には3つのハンドルがあります。
Adjusting the scale of a value axis When selected, a value axis has three handles: Value axes are usually scaled by think-cell.ユーザーが質問に対する特定の回答を選択すると、フォームの特定ページにリダイレクトされるように、フォームを設定します。
Set up your form so that if a user selects a specific answer to a question, they are then redirected to a specific page on the form.ユーザーがマーカーのスタイルコントロールからこの特定のマーカーのスタイルを選択すると、マーカーには塗りつぶし色はありません。
When the user chooses this special marker style from the marker style control, the marker has no fill color.選択すると、ウィンドウの装飾枠をタイトルバーの色で描画します。選択しない場合、通常の枠の色で描画されます。
When selected, the window decoration borders are drawn using the titlebar colors. Otherwise, they are drawn using normal border colors instead.
