選択する機会 - 英語 への翻訳

• opportunity to choose
• chance to choose
• opportunity to select
• opportunity to pick

日本語 での 選択する機会 の使用例とその 英語 への翻訳

あなたは壮大な戦いとの戦いをしたいですか？次に、ここでは、ゲームのマジックワールド2-ゲームであなたは偉大な恋人になる平和や軍事であることが、友人同志でもひとつだけ（ソロ）を開発することを選択する機会を持っており、。
Then you here, the game Magic World 2- in the game you have the opportunity to choose to develop only one(solo), and also with friends, comrades, to be peaceful or military to become a great lover.

その中で居住に関する第19条第1項に「障害者が、他のものと平等に居住地を選択し及びどこで誰と生活するかを選択する機会を有すること、並びに特定の居住施設で生活する義務を負わない」と明記されています。
Article 19 of the Convention specifically states that“Persons with disabilities have the opportunity to choose their place of residence and where and with whom they live on an equal basis with others and are not obliged to live in a particular living arrangement”.

アメリカとヨーロッパの航空学校の場所チェコ共和国と同様に、マイアミ、フロリダ州の塩基と、フライングアカデミーは、生徒に多くの魅力的な選択肢の中から自分の訓練のための場所を選択する機会を与えてくれます。
Flight school locations in USA and Europe With bases in the Czech Republic as well as Miami, Florida, Flying Academy gives their students the opportunity to choose the location for their training from many appealing options.

ゲームの開始時にあなたが(あなたがいる場合には、当然のことながら、生きているヒトの対戦相手の中で自分自身を見つけられませんでした)は、カメラが配置されている方法をカラーチップ、およびコンピュータの難易度を選択する機会が与えられます。
At the beginning of the game you are given the opportunity to choose the color chips, how will the camera is located, and the level of difficulty of the computer if you are, of course, did not find himself in a living human opponents.

残念なことに、参加者の数を考えると、またあった多くの敗者が絡んでの贈り物のいずれかにランダムに選択する機会を持っていなかった!カバーを交換することを決めたGsm55。
You were very likely to participate in the competitions of the 3rd anniversary of the blog! Unfortunately, given the number of participants, there were also many losers did not have the chance to be selected at random to receive one of the gifts at stake! The Gsm55.

お客様は、本製品をインストールして最初に使用するときに、登録を促されます(またはオンラインリソースの説明に誘導されます)。その際、お客様によって提供された登録情報がどのように使用されるかについて告知を受け、かかる情報の利用方法の一部を選択する機会を与えられます。
You will be prompted to register the Product at the time of your installation or first use of the Product, at which time you will be notified(or directed to online resources explaining) how registration information provided by you may be used and you will be afforded the opportunity to opt out of certain uses of such information.

それを選択する機会が私たちには与えられている。
We are given the opportunity to choose him.

学生はまた彼らの研究期間を選択する機会があります。
Students also have the opportunity to choose their study period.

占星術は、結婚の右配偶者を選択する機会を持っています。
Astrology has the opportunity to choose the right spouse in marriage.

彼らはあなたに様々なサイズの中から選択する機会を与えます。
They give you the opportunity to choose between various sizes.

あなたは新年のプレゼントやゲームを選択する機会を持っています。
You have the opportunity to choose gifts and games for the New Year.

ご宿泊のお客様は、アラカルトメニュー、国際の範囲から選択する機会を持っている。
Guests have the opportunity to choose from a range of a la carte international menus.

プログラムは、学生に2つの学習コースの1つを選択する機会を与えます。
The program gives students the opportunity to select one of two study tracks.

生徒は学校を選択する機会がありません,が、1つが割り当てられています。
Students will not have the opportunity to choose a school, but will have one assigned.

特定の分野や特定の哲学者を対象とした幅広い選択肢から選択する機会があります。
You will have the opportunity to choose from a wide range of options covering particular areas and particular philosophers.

三年目で、学生は3つのオプションの間で選択する機会を持っています：。
In the third year, students have the opportunity to choose between three options.

プロセスでは、それは、選択する機会を提供しますもう一度、あなたの人生を駆動する信念。
In the process, it will provide you with the opportunity to choose, once again, the beliefs that drive your life.

このプログラムは、歴史の分野で様々な科目分野と歴史期間を選択する機会を提供します。
This programme provides you with the opportunity to choose from a range of subject areas and historical periods in History of Art.

今、あなたは冒険に満ちたヒマラヤへの素晴らしい旅行に勝つことを選択する機会があります。
Now you have the opportunity to choose to win a fantastic trip to the Himalayas full of adventures.

FizzyBidは、様々な売り手がいるので、あなたの選択した項目を選択する機会を与えます。
Fizzy Bid gives you an opportunity to select the items of your choice as they have various sellers.