参加する機会 - 英語 への翻訳

• opportunity to participate
• opportunity to attend
• chance to participate
• opportunity to join
• chance to join
• opportunity to take part
• chance to attend
• opportunities to participate
• an opportunity to engage
• chance to be involved

日本語 での 参加する機会 の使用例とその 英語 への翻訳

日本一高い山と周辺地域への日帰り旅行に参加する機会をお見逃しなく。
Don't miss the chance to join a day trip to Japan's tallest mountain and surrounding area.

ここ東京では、我々もたまにテクノロジーやスタートアップ関連イベントに参加する機会がある。
We get a chance to attend quite a few technology and startup related events here in Tokyo.

理想的ではないけど、それでも両方のチャンピオンシップに参加する機会があることを嬉しく思っている」。
It's not ideal, but I'm happy to still have the opportunity to take part in both championships.".

学生はまた、特定の分野に関連する様々な専門家センターが提供するセミナー、講演会、および会議に参加する機会があります。
Students also have the opportunity to attend seminars, lectures, and conferences offered by the various specialist Centres relating to their particular fields.

経営コンサルティングなどのさまざまな支援プログラムに参加する機会も与えられる。
They will also have opportunities to participate in various support programs including management consulting.

長期の準備:オリンピックの準備は間取ることができます4に15あなたがゲームに参加する機会を得る数年前に、。
Prepare long-term: Preparation for the Olympic can take between 4 to 15 years before you get a chance to attend the games.

あなたはEuropticaの光学レンズの生産システムの世界的リーダーに参加する機会について知りたいですか？
Do you want to know about opportunities to join Europtica the world leader in optical lens production systems?

エキサイティングな活動に参加する機会、興味深い集会-それは驚くべき出来事の"真っ只中"を感じるには絶好のチャンスです。
The opportunity to participate in exciting activities, interesting gatherings- it's a great chance to feel"in the midst" of amazing events.

我々の調査に参加する機会に対する反応の大きさは私が予想したものをはるかに超えている。
The scale of the response to the opportunity to participate in our studies has been beyond anything I could have anticipated.

Ｃ今のところ、トランスのアスリートがスポーツ競技会に参加する機会からしめ出されることのないよう、可能な限り保証することが必要である。
It is necessary to ensure insofar as possible that trans athletes are not excluded from the opportunity to participate in sporting competition.

インディ500に参加する機会は光栄なことだし、シボレーがチームに加わることを誇りに思っているよ」とアロンソ。
The opportunity to contest any Indy 500 is an honor, so I'm proud to have Chevrolet as part of the team.”.

たとえば、私の教会の啓蒙プログラムに参加する機会があるときはいつでも、ベーリンガーインゲルハイムの私の同僚は家族として集まります。
Whenever there's an opportunity to participate in my church outreach programme, for example, my colleagues at Boehringer Ingelheim get together as a family.

獲得しているしない人,しかし、,の一つの最終に参加する機会20コリエールデラセーラの毎月のデジタル版。
Who would not have won, however, the opportunity to participate in the final of one of 20 monthly digital edition of the Corriere della Sera. What to expect?

なぜならPrescottCollegeCIELおよびEcoLeagueに参加している学生は、他の会員機関との交換学期に参加する機会もあります。
Because Prescott College participates in CIEL and EcoLeague, our students also have the opportunity to participate in exchange semesters with other member institutions.

応用物理学の修士学位プログラムは、あなたの物理現象、新しい技術や測定方法に参加する機会を与えてくれます。
The Master's degree program in Applied Physics gives you the opportunity to get involved in physical phenomena, new technologies and measurement methods.

アトランタの中心街の外側に所在するAT5は、グローバル企業、テクノロジー、メディア、エンターテイメントエコシステムに参加する機会を提供します。
Located just outside downtown Atlanta, AT5 provides the opportunity to be a part of rich enterprise, technology, media and entertainment ecosystems.

若年労働者には職務上の訓練や教育へ参加する機会が与えられます。
Younger workers shall be given the opportunity to participate in education and training programs.

結局のところ、鉱山労働者は、鉱山権力だけでなく、鉱山祭に参加する機会も購入する必要があります。
After all, miners need to buy not only the mining power, but also an opportunity to participate in the mining feast.

ミラノの200人以上の小学生が改修現場のガイド付きツアーに参加する機会があり、ミラノ市の記念建造物を子供たちに紹介するよい機会となりました。
Over 200 students of Milan's elementary schools were offered the opportunity to participate in guided tour of the restoration site. An occasion to introduce children to one of the most important monuments for the city of Milan.

ご支援のおかげで、さらに支援地域に拡大し、団体スポーツに参加する機会がなかった発展途上の場所に住む女の子や子どもたち、厳しい場所に住んでいる若者たちを支援することができます。
Thanks to the support, we can further expand to support areas and support girls and children in developing places that have not had the opportunity to participate in group sports, and young people living in harsh places.