英語 での The opportunity to participate の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
SSI provides Panel members and non-Panel members with the opportunity to participate in surveys.
SSIは、パネルメンバーおよび非パネルメンバーに調査への参加機会を提供します。Brands and companies will get direct access to the esports audience, which in the end will have the opportunity to participate in the development of esports.
ブランドと企業は、esportsの聴衆に直接アクセスできるようになり、最終的にesportsの開発に参加する機会が得られます。Even today, few Venetians miss the opportunity to participate in the Salute, which is marked by a procession.
今日でも、いくつかのヴェネツィアは行列によってマークされているサルート、に参加する機会を逃す。Here, equality means that all the people have the opportunity to participate in anything according to their own will.
ここでの平等というのは、「すべての人々が自らの意思で何事にも参加し得る機会を持つことである。I recently had the opportunity to participate in this wonderful activity.
さらに、私自身がこの素晴らしい行事に参加する機会が以前ありました。You will also have the opportunity to participate in the organization of the annual postgraduate Colloquium on Environmental Law and Governance.
また、環境法とガバナンスに関する年次大学院コロキウムの組織に参加する機会があるでしょう。Our 2018 mission will change the way people view space exploration as they will have the opportunity to participate.
私たちの2018年の火星移住計画は、一人でも多くの人々が参加の機会を得ることにより彼らの宇宙開発に対する考え方を変えるだろう。Each individual shall have appropriate access to information… and the opportunity to participate in decision making processes.
関連情報への適切なアクセスと、意思決定過程への参加機会を各個人が有すべきである。I also had the opportunity to participate in a project pertaining to solutions to environmental issues in East Asia.
また、東アジアにおける環境問題解決に関するプロジェクトに参加する機会にも恵まれました。As part of the conference, those in attendance had the opportunity to participate in a service project benefiting Samara's Aid Appeal.
大会プログラムの一環として、参加者はサマラズ・エイド・アピール(Samara'sAidAppeal)と呼ばれる奉仕活動に参加する機会があった。You will be given the opportunity to participate in special offers, events, and programs from Zynga Inc. and its partners.
あなたはZyngaのInc.およびそのパートナーからの特別オファー、イベント、プログラムに参加する機会が与えられます。ゴルフやポロ革新BlueGTの第七世代は、明日までの参加者が利用できるよう、フォルクスワーゲン·レースツアーに参加する機会を持っている。Children are always interested in their favorite characters, and when they are given the opportunity to participate in the creation of the same character, then this is for them is very important.
子供たちは、常に自分の好きな文字に興味がある、と彼らは同じ文字の作成に参加する機会を与えられたとき、それは彼らのために非常に重要な因子である。In conclusion, I would like to express my sincere thanks to The Festival Academy, Festivals Malta and all the people who worked to realize this program, and to the EU-Japan Fest who have given me the opportunity to participate the Atelier Valletta.
最後に、このプログラムのために尽力されたTheFestivalAcademy、FestivalsMaltaとすべての方々に、そして今回参加するチャンスをくださったEU・ジャパンフェストの皆さまに、心より感謝を申し上げます。Sponsoring the Yagyas Everyone living on the planet has a mother and father, and therefore has the opportunity to participate in these yagyas.
ヤギャをスポンサーするということこの地上に暮らす誰もが母を持ち、父を持っており、したがってこれらのヤギャに参加する好機を有しています。Lake Bracciano with the two lakes of'high Lazio, Vico and Bolsena will have the opportunity to participate in the'reception of tourists in a special way, given their proximity to Rome.
高ラツィオの二つの湖とブラッチャーノ湖,ヴィーコとボルセーナは、特殊な方法で観光客の「受信に参加する機会を持つことになります,ローマへの近接与え。EUの非会員-プログラム«TEMPUS»は、国の高等教育機関と共同で異なる欧州のプロジェクトに参加する機会を与えてくれます。Each person with a disability has the opportunity to participate as fully as possible in making decisions about the events and activities of his or her daily life in relation to the service he or she receives.
利用者は、自分が受けるサービスに関連する毎日の日課や、活動についての決定に、できる限り完全に参加する機会を持つ。オールボー大学の環境工学プログラムはあなたの持続可能なエネルギーの生産と資源管理のための基盤を形成することができる新しいプロセスや技術の開発に参加する機会を提供しています。They have the opportunity to participate in various international travel study courses that range from microfinance and development in Latin America to business in the European Union.
彼らは、欧州連合（EU）でラテンアメリカのマイクロファイナンスや開発からビジネスまでの範囲で様々な国際旅行研究コースに参加する機会を持っています。
