THE OPPORTUNITY TO STUDY - 日本語 への翻訳

• 勉強する機会を
• 学ぶ機会を
• 研究する好機となっているのです
• 学習機会の

英語 での The opportunity to study の使用例とその 日本語 への翻訳

All students will have the opportunity to study an Asian language through to the end of year 12, with Japanese being one of the four priority languages.
全ての学生が、高校卒業までアジア言語を学ぶ機会を提供されると白書は述べており、日本語は4つの優先言語の中に入っています。

Com wrote for me first during my admission process and thus due to the clarity of the admission essay I got the opportunity to study.
Comが最初に私のために私の入学プロセスの間に書いた、そしてそれ故に入学エッセイの明快さのために私は勉強する機会を得た。

I would like to thank my family for motivating me to work hard, SIT for giving me the opportunity to study at an excellent university and Saudi Cultural mission for sponsoring and giving me the chance to study in Japan.
学ぶことを支えてくれた家族、すばらしい環境で学ぶ機会を与えてくれた芝浦工大、日本で学ぶチャンスを与えてくれたサウジアラビア大使館に感謝します。

Temple University Rome TUR, established in 1966, provides students from a variety of disciplines the opportunity to study in Rome for an academic year, semester or summer.
テンプル大学ローマキャンパス1966年に設立、学生が1年、1学期、あるいは夏の間、さまざまなプログラムを通してローマで学ぶ機会を提供しています。

The programme offers training in state-of-the-art translation technology and the opportunity to study another foreign language at beginners, intermediate or advanced level.-.
このプログラムは、最先端の翻訳技術の訓練と、初心者、中級者または上級者のレベルで別の外国語を勉強する機会を提供します。

Summer Boarding Courses at Eton College offers international students, both boys and girls the opportunity to study at one of the world's most famous schools.
イートンカレッジのサマーボーディングコースでは、男の子と女の子の両方の留学生に、世界で最も有名な学校の1つで学ぶ機会を提供しています。

ICN Business School is a French Management School offering students the opportunity to study Business and Economics within Bachelor/BBA and Master/MSc programs.
プレゼンテーション：ICNビジネススクールは、フランスのマネジメントスクールは、学生に学士/BBAおよびマスター/修士課程プログラム内のビジネスと経済学を勉強する機会を提供しています。

The Des Moines Register quoted Fisher as saying,“Basically I want to give students the opportunity to study the Bible from the perspective of its impact on history and culture.”.
同州の有力紙「デモインレジスター」（英語）によると、フィッシャー氏は「私は基本的に、聖書が歴史や文化に影響を与えたという見地から、聖書を学ぶ機会を生徒たちに与えたいのです」とコメント。

In addition to accredited Hungarian degrees, our students have the opportunity to study for Bachelor's, Masters and Ph.D. degrees conferred by the prestigious University of Buckingham.
英国度認定ハンガリー度に加えて、私たちの学生はバッキンガムの名門大学によって授与学士と修士の学位のために勉強する機会を持っています。

Students can learn about the world of financial services, aviation law or technology law while at the same time having the opportunity to study Islamic law, refugee law or international humanitarian law.
したがって、学生は情報技術法、金融法、航空法または国際仲裁について学び、同時にイスラム法、中国法制度、コーポレートガバナンスまたは国際人道法を学ぶ機会を利用することができます。

Modern teaching laboratories and good teaching and learning support provide our students with flexible and relevant programmes and the opportunity to study alongside world-class researchers and academics.
現代の教育研究所と偉大な指導や学習支援は、柔軟で、関連するプログラムと世界クラスの研究者や学者と一緒に勉強する機会を提供します。

Under various student exchange schemes, DPUIC students also have the opportunity to study one or two semesters of their course work at designated universities in Europe, the US or Australia.
様々な学生交流スキームの下では、DPUIC学生はまた、ヨーロッパ、アメリカ、オーストラリアで指定された大学で彼らのコースワークの1または2学期を勉強する機会を持っています。

This combination offers students the opportunity to study for a law degree while also having the chance to develop a deeper understanding about the causes and consequences of crime.
この組み合わせは、学生に法律学の勉強の機会を与えながら、犯罪の原因と結果の深い理解を深めるチャンスを与えます。

In addition, students have the opportunity to study in a range of areas to focus and refine their expertise and can choose four-unit minors from.
さらに、学生は、さまざまな分野で勉強する機会を得て、専門性を重視して調整し、4ユニットの未成年者を以下から選ぶことができます：。

Not only will you have the opportunity to study alongside a diverse student body, but you will also have the chance to broaden your network and make connections-- not just in Poland but all over the world.
持ち帰り？多様な学生と一緒に勉強する機会があるだけでなく、ポーランドだけでなく世界中のネットワークを広げて交流する機会もあります。

With the kind thoughts and wishes of my family in my heart, I would like to use the opportunity to study in the U.S. to make my dream come true.
家族が私に残してくれた思いや意志を胸に、与えられた米国留学のチャンスを夢の実現のために活かしたい。

Students also have the opportunity to study modern languages- including key UN languages- as part of their degree, increasing their range of professional skills.
学生はまた、学位の一環として現代の言語（主な国連の言語を含む）を勉強する機会があり、専門的なスキルの幅が広がります。

The LLM in International Law, Globalisation and Development provides the opportunity to study the history, theories and application of the concepts of development and globalisation under international law.
国際法、グローバル化と開発におけるLLMは、国際法の下で開発し、グローバル化の概念の歴史、理論と応用を研究する機会を提供します。

Students have the opportunity to study Japanese at reputable Japanese language schools during the preparatory period(1 year 3 months to 2 years) in accordance with the regulations of the Japanese government.
日本政府の規定に基づき、準備期間（1年3ヶ月〜2年）の間、評判の良い日本語学校で日本語を勉強する機会があります。

The son of a Serbian Orthodox priest who rose to the rank of Archbishop, Tesla had the opportunity to study a variety of topics contained in his father's personal library.
大司祭の階級まで出世したセルビア人の正教会の神父の息子として、テスラは彼の父の個人的な図書館にあった様々な題材の勉強をする機会が与えられました。