英語 での The opportunity to experience の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
In addition to bringing you the‘stone' application, we hope to share the opportunity to experience writing with it with many people, both through the website and events which use real-world platforms.
Stoneはアプリケーションの提供にとどまらず、Webサイトやリアルな場でのイベントを通じて、広く書くきっかけとなる体験を共有していきたいと思います。We must work together to prevent this catastrophe and allow our children the opportunity to experience wildlife in its many beautiful and varied forms.”.
私達はこの惨事を防ぎ、子供達に美しく多様な姿を持つ野生生物と触れ合う機会を与えるために、共に活動していかなければなりません」。When you are functioning as an individual within the world of time, then you have the opportunity to experience your self and to experience God.
時間の世界の中で，一つの個として機能しているときのあなたには，真の自己と神を体験する機会があるということです。Located in the centre of Almaty, the financial capital of Central Asia, students have the opportunity to experience Central Asian culture in a dynamic and modern environment.
中央アジアの金融資本であるアルマトイに位置する学生は、ダイナミックかつモダンな環境で中央アジアの文化を体験する機会があります。This small-group trekking trip four days in Ba Be will takes you into the remote villages on the western side of Ba Be National Park and gives you the opportunity to experience the real tropical forests.
この少人数のバベ湖トレッキング旅行では、4日間でバベ国立公園西側のいくつかの集落を訪れるとともに、本物の熱帯雨林を体験する機会もあります。Our ability to select the lessons, per se, that we want to select allow us the gift and the opportunity to experience vast amounts of information.
私たちが選択したいレッスン自体を選択する能力は、贈り物と膨大な量の情報を体験する機会を与えてくれます。Founded in 1992 by the still active choreographer Lia Rodrigues, the festival has provided a cumulative total of some 100,000 people the opportunity to experience contemporary dance in its 20 years.
現在も振付家として活躍しているリア・ロドリゲスが1992年にスタートさせ、この20年の間に延べ10万人もの人々にコンテンポラリー・ダンスに触れる機会を提供してきた。With F1 fever sweeping the nation, students at the Repton School, Dubai, had the opportunity to experience the behind-the-scenes action involved in the race by building a cardboard replica Formula 1 car.
F1の熱は全国を席巻して、レプトン学校、ドバイの学生は、ダンボールレプリカフォーミュラ1車を構築し、レースに関与舞台裏アクションを体験する機会を得ました。Here, in addition to learn and listen to local people telling stories about the source and origin of the island name Pirate, you will have the opportunity to experience the natural landscape with the wild beauty cool, sweet and fresh.
ここでは、学習し、ソースと島名海賊の起源についての物語を伝える地元の人に聞くに加えて、あなたは野生の美しさと自然の景観を体験する機会を持つことになります、クールな甘さと新鮮。Relaxation exercises, breathing methods, meditation, Kiatsu therapy(healing with Ki), bokken(wooden sword), and jo(wooden staff) are used to help students master Ki principles by giving them the opportunity to experience Ki with their own minds and bodies.
緩和の演習は、呼吸法、瞑想、氣Kiの癒し）療法、有段者(木製の剣)、およびチョ(木造スタッフ)学生マスター氣が自分の心と体の氣を体験する機会を与えることによってする使用されます。Through our renowned Professional Training placements, students enjoy the opportunity to experience the working world as part of their undergraduate programme- giving them a head-start upon graduation and contributing to our outstanding record of graduate employability.
私たちの有名な専門的な訓練の配置を介して、,彼らに卒業時にヘッドスタートを与え、大学院エンプロイアビリティの当社の発行済記録に貢献-学生は学部プログラムの一部として働いて世界を体験する機会を楽しみます。Discover the best fares at Etihad Airways to our top destinations. Our special prices offer you the opportunity to experience Etihad's outstanding service for less. Book now before seats fill!
私たちのトップの目的地にエティハド航空で最良の運賃を発見します。.私達の特別な価格は、あまりにエティハドの卓越したサービスを体験する機会を提供します。.今すぐ予約する座席を埋める前に!I didn't have the opportunity to experience this kind of craft beer culture when I lived there, but was so happy to see all of the new places with local beer, as well as American imports.
昔は、私が日本にいたころは、このようなクラフトビール文化を経験する機会はありませんでしたが、ローカルなビールやアメリカの輸入ビールを提供する場所を新しく知って、とても幸せでした。Each of the Hawaiian islands is home to the four primary climates of desert, tropical rainforest, temperate and tundra climates, so no matter where you stay, you will have the opportunity to experience the amazing natural diversity present here.
ハワイ諸島はそれぞれ砂漠、熱帯熱帯多雨林、温暖でツンドラ気候の計4つの主要な気候にっとてホームであるので、たとえどこにいようとも、驚くべき自然の多様性をここで経験するチャンスに巡り合えます。仮想現実を体験するサムスンストアロボットの椅子があり、カヌーやマウンテンバイク、公開のさまざまなコンテンツを体験する機会を提供するなどの活動のためのシミュレータと経験を通じて、VRのギアの製品と最も高度なモバイルブランド現在銀河Note8と銀河S8/S8モデルを表す+。I am delighted that anyone climbing at the snow and ice walls at Ice Factor Kinlochleven and Snow Factor Braehead will have the opportunity to experience the comfort, security and performance of Asolo footwear for themselves. To experience is to believe, and it beats testing your new mountaineering footwear on the stairwell at home.”.
私は誰がアイスファクターKinlochlevenで雪と氷の壁に登ることを嬉しく思いますし、雪のファクターブレーヘッドは、快適さを体験する機会を持つことになります,セキュリティとパフォーマンスアーゾロ自分自身のための靴.経験と信じることです,それは自宅で階段の上に新しい登山靴をテスト打ちます。」。With the GM crop moratorium in South Australia, Mecardo's analysis provides evidence that while the ban is not facilitating South Australian farmers to achieving any price premiums, farmers also do not have the opportunity to experience the economic and environmental benefits of growing safe and approved genetically modified canola.
Mecardo社の解析は、南オーストラリア州のGM作物モラトリアム措置によって、南オーストラリア州の農業者はプレミア価格を達成できていない一方で、安全で承認された遺伝子組換えナタネを栽培する経済的、環境面でのベネフィットを経験する機会を持てなかったとの証拠が出た。Covering Queen's sessions in Swiss based Montreux Mountain Studios where they regularly recorded between 1978- 1995 and where they created the bulk of tracks for six of their most popular albums, the exhibition will offer the opportunity to experience the environment and surroundings in which the band created so many classic tracks.
年から1995年にかけてクイーンが定期的にレコーディングをおこない、もっとも人気の高いアルバム６作に収められた曲の大半をつくりあげた、スイスにベースを置くマウンテン・スタジオでのセッションをテーマにした展覧会は、バンドがかくも数多くの傑作を生み出した環境や状況を追体験する機会をもたらしてくれるでしょう。慶尚北道科学教育院は、最新科学情報を提供すると同時に、科学的思考と探求能力を伸長するために、1日科学教室及び移動科学車の運営による様々な実験・実習体験の機会を与え、小・中科学教師の職務研修、講師要員研修、天文気象研修、発明指導者研修によって、教員の指導能力向上と、教受・学習方法改善に力を注いでいる。It is the opportunity to experience life!
経験を活かすチャンスです!
