THIS WILL ALLOW - 日本語 への翻訳

• こうすることで
• そうすることで
• これにより可能な
• このことで
• これができるようになります

英語 での This will allow の使用例とその 日本語 への翻訳

This will allow the word"Select" to display correctly on the UI button.
こうすると、UIボタン上に「Select」という語が正しく表示されます。

This will allow you to test, measure, and tweak your linking strategies for higher conversions.
これにより、より高いコンバージョンのためのリンク戦略をテスト、測定、調整することができます。

This will allow for far more specific, customized and diverse portfolios down the line.
こうすれば、はるかに具体的で、カスタマイズされた多様なポートフォリオができます。

This will allow you to click on"Newer edit" to review the rest of the edits.
こうすると、「新しい編集」をクリックして残りの編集を確認することができます。

This will allow the U.S. to rebuild its real economy.
このことが、アメリカにほんとうの経済を再構築させることにつながるのです。

This will allow for a far more beneficial working relationship together and open the door for you to receive all the gifts of your new world.
このことは、非常に有益な共同作業関係を築かせ、新しい世界の贈り物すべてを受け取るための扉を開かせることでしょう。

This will allow you to recover your wallet via Mnemonic phrase easier, and faster.
この機能によって、ウォレットの復元を、ニーモニックフレーズを使用し、より簡単により速く行う事が可能になりました。

This will allow you to be classified as“high-risk.”.
そうすれば彼女は「ハイリスク」なあなたを選ぶ事でしょう。

This will allow for more and better ideas and issues to be brought up.
そうすれば、さらに良い考えやアイデアが引き寄せられるでしょう。

And cleaning up your ends after your initial installment of your weave or extensions. This will allow.
そしてあなたの端をあなたの織り方または延長のあなたの最初の分割払込金の後できれいにします。これは割り当てます。

Basically this will allow the TV to act as an additional monitor, and you will be able to watch your YouTube videos directly on your HDTV anytime you wish.
こうすることで、テレビが新たなモニターとなり、YouTube動画をいつでもお好きなときに高精細テレビで直接視聴することができるようになります。

This will allow you to review all of your videos in one place and to approve or deny them, based on content, quality or any other designated parameter.
こうすることで、すべての動画を1つの場所で閲覧でき、コンテンツや品質など指定したパラメータをもとに、動画を承認・非承認できるようになります。

This will allow a number of subjects to be handled by Japanese teachers, greatly facilitating the adoption of the IB program at public high schools in particular.
このことで、一部科目で日本人教員による指導が可能となり、日本の高校、とりわけ国公立学校での導入の障壁は低くなったとされる。

This will allow"the guaranteeing of security of exit via six corridors for civilians and preparing for evacuation of those ill and wounded from the eastern part of Aleppo," he said.
これができるようになります"民間人のための6つの通路からの出口のセキュリティの保証し、病気やアレッポの東部から負傷者の避難の準備を、"と彼は言いました。

This will allow Mithril to intelligently re-order the DOM to maintain each DOM element correctly mapped to its respective item in the data source.
これを設定すると、MithrilはDOMの要素とその元となるデータソースをきちんと関連付けたまま、DOMを賢く並び替えることができるようになります。

This will allow you to view only the important and relevant information, which will help you focus quickly and easily on the job at hand.
これによりユーザーにとって重要で関連性のある情報だけが表示され、目前の作業にすばやくかつ簡単に焦点を絞ることができるようになっています。

This will allow the TPP countries to concentrate their efforts on resolving the most challenging issues that remain, including related to intellectual property, competition, and environment.
このことにより、TPP参加国は、知的財産権、（公的機関の）競争、環境といった、残った最も難しい問題の解決に努力を集中させることができる。

This will allow you to set the vertical origin for the font and it will give every glyph a default vertical advance of the emsize of the font ascent+descent.
これを使うと、そのフォントの縦書きの原点を設定し、各グリフに縦書きの字送りのデフォルト値(高さ+深さ)をEMサイズ単位でセットします。

With the rapid recovery times that the product helps you to realize, you may surpass whatever limits you thought you may have had. You will not need needles nor prescriptions, with results being visible in less than two weeks. This will allow you to unlock your body's true potential.
製品を実現することができます迅速なリカバリ時間と,受けたことがあると思ったらどのような限界を上回る可能性があります。.針も処方箋は必要ありません。,2週間以内に目に見える結果と.これができるようになりますあなたの体の真の可能性のロックを解除します。

This will allow inspecting the signals.
これで信号を調べることができます。