それを許しません - 英語 への翻訳

• won't allow it
• doesn't allow it
• wouldn't allow it
• does not permit it
• will not allow it

日本語 での それを許しません の使用例とその 英語 への翻訳

脳は、それを許しません。
My brain won't permit it.

しかし教皇はそれを許しません。
However, the Pope did not permit this.

しかし、文化はそれを許しません。
But our culture doesn't allow for that.

しかし教皇はそれを許しません。
However, the Pope did not allow this.

予算がそれを許しません。
The budget does not allow for it.

しかし警察はそれを許しません。
But the police don't permit that.

しかしゼフはそれをそれを許しません。
Zeph did not allow it.

でも、私の信念はそれを許しません。
My faith doesn't allow that.

しかし、現代のビジネス環境はそれを許しません。
The modern business environment simply does not allow this.

しかし、彼の心がそれを許しません。
And yet his heart does not accept it.

しかし、現代のビジネス環境はそれを許しません。
But today's work environment does not allow that.

しかし、彼の心がそれを許しません。
But his heart would not allow of that.

ところが，現在のイラク情勢がそれを許しません。
Yet the present regime in Iraq does not allow that.

しかし、世の多くの嫁はそれを許しません。
A lot of women in the world are not allow to do this.

しかし、社会の情勢はそれを許しません。
The conditions of society don't allow for that.

しかし、現代のビジネス環境はそれを許しません。
Modern business life does not allow them to.

しかし、リーダーであるあなたは、それを許しません。
But being the leader you can't afford that.

誰もが思っていることだと思いますが、現実はそれを許しません。
I think we all have that hope, however reality does not permit it.

現在、視聴者は小さな間違いにも気づき、それを許しません。
Nowadays, viewers notice every single mistake and don't forgive any.

経験が示すように、そのようなコンサルタントにプロのコンサルタントを招待することは不利です-収益性とロシアのビジネスの文化の低レベル(多くの詐欺師と悪質な人々)はそれを許しません。
As experience shows, it is unprofitable to invite a professional consultant to such a consultant- profitability and the low level of culture of Russian business(many scammers and unscrupulous people) do not allow it. Some help on the basics of agrotechnology and the characteristics of varieties can be obtained in social networks.