THIS ALLOWS - 日本語 への翻訳

• こうすることで
• このことは
• そのため
• このため
• そうすることで
• できるのはこの
• このおかげで
• この機能によって
• これを許可した
• これにより使用

英語 での This allows の使用例とその 日本語 への翻訳

This allows for study of those plants as well as protecting them for the future if their original habitats are threatened.
このことは、そうした植物の研究とともに、将来(本来の生育地が脅かされた場合)のための保護を可能にする。

This allows us to market and deliver services for both professional and independent game developers all over the world.
こうすることで、プロアマ問わず、世界中のゲームデベロッパーにサービスを知ってもらい、届けることができています。

This allows a programmer to change the compiler's words for special purposes.
このことはプログラマが特殊な目的のためにコンパイラのワードを変更することを可能にする。

This allows the watch to be precisely set and restarted with one-second accuracy.
そのため、時計を秒単位の正確さで再び始動させることができるのです。

This allows the build authors to decide whether to include the plugin settings or not.
こうすることで、ビルドの作者はプラグインの設定値を読み込むかどうかをプロジェクトごとに決めることができる。

This allows abnormally high levels of Ca2+ and Na+ to enter the neuron.
このことは、異常に高いレベルのＣａ２＋とＮａ＋とがニューロンに入ることを可能にする。

This allows each letter to be entered rather comfortably, even on small devices.
そのため、各文字を小型デバイスでも快適に入力可能となる。

This allows the muscles to work anaerobically until the supply of creatine phosphate becomes scarce.
このため、クレアチンリン酸が供給不足になるまで、筋肉は無酸素運動を続けられるのです。

This allows you to simulate the behavior of real pianos where you cannot play a note without a minimum amount of pressure.
こうすることで、圧力をかけなければノートを発音できない実際のピアノの動作をシミュレートできます。

This allows to better sense and equalize the distribution of strength across the whole muscular-skeletal system.
そうすることで、筋肉・骨格組織全体にわたる強度の分配をよりよく感じ均一化することができます。

This allows for many differing philosophies and approaches toward the subject(see Philosophies and studies of design, below).
このことは、主題に向け異にする哲学と多岐に渡るアプローチを可能にする（下記の「哲学とデザインの研究」を参照）。

This allows Armenia to export to the EU 7,200 products without any customs duties.
そのため、アルメニアはEU市場に向け7200品目を関税なしに輸出してきました。

This allows clients to connect using the weechat protocol to~/. weechat/relay_socket.
こうすることで、クライアントはweechatプロトコルを使って~/.weechat/relay_socketに接続できます。

This allows businesses to market the right products and services at the right time to customers.
そうすることで、企業は、適切なタイミングで適切なサービスや商品を顧客に提供できるわけだ。

This allows early recurrence to become manifest, which may influence the decision to become a parent.
このことは、早期再発の顕在化を可能とし、親になる決定に影響しうる。

This allows you to select the course that corresponds to your level of expertise.
そのため、自分の技術レベルに合ったコースを選択できます。

This allows us to work wherever we want and have access to them anytime we need, from desktop or mobile.
こうすることで、どこからでも必要なときに、デスクトップであろうがモバイルであろうがアクセスして仕事をすることができます。

This allows you to give your user any stored normalised value in a localized manner, your.
このおかげで、保管された正規化された値をローカルな流儀でユーザーに与えられるようになります。

This allows us to ignore the third term in the equation above.
そうすることで、上記の方程式の3番目の項を無視できます。

This allows R3M to use smaller electromagnetic sources while maintaining optimum performance.
そのため、R3Mは小型の電磁波源で最適な性能を維持することができます。