THIS MAKES IT - 日本語 への翻訳

• そのため
• そうすれば
• これはより
• こうすることで
• これはそれに
• そうなると
• このため

英語 での This makes it の使用例とその 日本語 への翻訳

This makes it easy to operate, and after the urea powder is added the urea water is created fully automatically.
そのため操作は容易で、尿素粉を投入すれば尿素水が全自動運転で製造されます。

This makes it easy to transfer sensor data to the dSPACE ESI unit or a virtual ECU.
そのため、センサデータをdSPACEESIユニットまたはバーチャルECUに簡単に転送できます。

This makes it easier to monitor the interplay between interest-rate and credit risk and avoid taking on too much of either one.
そうすれば金利リスクと信用リスクの相互作用を監視し易くなり、どちらか片方に傾斜しすぎる事態を避けることができる。

This makes it possible to minimize the degradation of the physical properties of the resin.
そのため、樹脂の物性の低下を極力抑えることが可能です。

At the same time, this makes it harder for the smaller retailers to compete with the big online grocery retailers.
同時に,これは、より小さな小売業者が大と競争することが困難になりオンライン食料品小売店。

This makes it a very attractive supplement for serious athletes.
これはそれに深刻な運動選手のための非常に魅力的なサプリメントを作る。

This makes it difficult to supply platelets in the amount required at the time required.
そのため、必要なときに必要な量の血小板を供給することが困難です。

This makes it useful also for remote connectivity within closed and secure Local Area Networks(LAN).
そのため、閉じられていてセキュアなローカルエリアネットワーク（LAN）内でのリモート接続でも便利です。

This makes it extremely difficult to know how widespread animal testing is.
このため動物実験がどれだけ広く行われているかを知るのが非常に困難です。

This makes it even easier to start protyping apps with a simple installation.
これは、より簡単に、簡単なインストールでアプリをprotyping開始することができます。

This makes it another top pick, and earns it a deserved third place in our overall rankings.
そのためトップに輝きました。全体的なランキングで第3位はふさわしいと思います。

This makes it incredibly difficult for astronomers to know what's happening on the surface.
そのため、小惑星表面で何が起こっているかを知ることは非常に困難でした。

This makes it possible to move between the effects to experiment with how the different processes affect the timbre with the same values.
そのため、同じ値のままエフェクトを変更し、プロセスに応じて音色にどのような影響が生じるのかを実験することが可能です。

This makes it hard to reproduce the correct pronunciation just by listening to the recording.
そのため、録音を聞くだけでは正しい発音を再現することは難いのです。

This makes it particularly suitable for validating the object identification stage in radar sensors.
そのため、特にレーダーセンサのオブジェクト識別段階における妥当性確認向けとして最適です。

It is made of alloy steel, this makes it can be used for most industrial environments.
それはほとんどの産業環境に合金鋼鉄、これから作りますそれを使用することができます成っています。

This makes it easier for tourists to communicate with the locals; making the country relatively more accessible and tourist-friendly.
その為、観光客が地元の人々と容易にコミュニケーションできるので、比較的とっつきやすく、観光客フレンドリーである。

This makes it easier to design larger networks and allows to learn using larger batch sizes in usual networks.
これにより、より大きなネットワーク設計が容易になり、また、従来のネットワークにおいても、より大きなバッチサイズでの学習が可能になります。

This makes it easier to find the file that you are looking for.
それをすることにより、探しているファイルを見つけ出しやすくなります。

This makes it easier to know what you are being asked.
そうすることで、何が問われているのかが分かりやすくなります。