すれ - 英語 への翻訳

• do
• make
• try
• and
• do i do
• way
• let
• allows
• tried
• did
• does
• made
• done
• makes
• tries

日本語 での すれ の使用例とその 英語 への翻訳

近くにセンターがない時はどうすればいいの。
What do I do if there are no centres near me?

相続したくないときは、どうすればよいですか。
What do I do if I don't want the inheritance?

株主が亡くなった場合はどうすればよいですか。
What do I do if the shareholder has died?

Q：逮捕されたら、どうすればよいですか？
Q: If I am arrested what do I do?

長期間不在にするときどうすればよいですか？
What do I do if I am absent for a really long time?

それが本当に、彼女がやっていたことだとすれば。
If that's what she was really doing.

どうすれば定額送金を設定できますか？
If so, how can I set up a recurring funds transfer?

もし取れるとすればいくらぐらいかかるのですか？
How much do you think it will take if you take and would it be?

そうすればぶながやは逃げたりはしない。
If you do so, the Bunagaya will not run away from you..

何かすればパク・ボヨンはすぐに死ぬ。
If you try anything, Park Bo Yeon will die right away.

僕が何かをすれば大物になるだろう。
If I were to do something, I will become someone very great.

アパルトヘイト反対を口にすれば逮捕されるかも。
If you spoke out against apartheid, you could be thrown into prison for three years.

内面をそのままにすれば、きっと。
Stay inside if it does.

そうだとすれば同じ批判があてはまる。
And if we did, the same critique would apply.

それを１試合とすれば、見たことになるのだろう。
If a game is on, you will see it there.

だが、貧しく死ぬとすればあなたの落ち度だ。
But if you die poor then this is your Mistake.

いいこと”をすれば、売上はついてくる。
And, if you tell a good one, the sales will follow suit.

急いでいたとすれば、なおさらだろう。
I guess if you were in a hurry, it would suffice.

そうすればあなたはエゴの誘惑に負けなくなるから。
If not, then you have already succumbed to the temptation of misogyny.

そうすれば誰よりも幸せになれるという。
As if that will make anyone more happy.