OTHERWISE - 日本語 への翻訳

• さもなければ
• それ以外の場合は
• そう
• その他の
• でなければ
• otherwise
• 別途
• 別段の
• 特に
• ない限り
• そうでなければ
• そうしないと
• そうでない場合は
• さもなくば

英語 での Otherwise の使用例とその 日本語 への翻訳

Otherwise she will get scared and panic. When you come in.
でないと怯えてパニックになりますから。

It's nickel-plated with a snub-nose… otherwise the same as a service revolver.
ニッケルメッキで短い銃身それ以外は軍用拳銃と変わらん。

Otherwise, I got to arrest myself.
でないと私は自分を逮捕する事になる。

Otherwise, I gotta arrest myself.
でないと私は自分を逮捕する事になる。

Otherwise, I may have been able to live on alongside her.
そうしなければ彼女と生き続けたかもしれないからね。

The lead guitar is weak, but otherwise they're pretty good.
リードギターが弱いけどそれ以外は結構いい感じだね。

Otherwise he will hate it.
そうすれば彼に嫌われるだろう。

Otherwise you need 2 adult witnesses.
ただし、成人の証人が二人必要です。

Otherwise, you will be her slave forever.
そうすれば、永久にあなたの奴隷となります。

Otherwise you need two tickets.
ただし２枚の切符が必要です。

To say otherwise is to deny the evidence”.
するなら証拠をそろえろ」という。

Otherwise people will not believe in God.
そうすれば、人は神を信じない。

Otherwise you can't use it immediately.
ただし、すぐに使用することはできません。

Otherwise, it matches against the first path-element of a tree.
あるいは、ツリーの最初に一致するパスのみになります。

Otherwise the ship was okay.
ちなみに船は全然大丈夫だった。

Otherwise you need two adult witnesses.
ただし、成人の証人が二人必要です。

Otherwise, you are letting your ego in.
違う！貴様は自分のエゴを押し通しているだけだ。

Otherwise, good vibes are definitely being sent.
間違いなく、良い梅が送られて来ます。

Otherwise, they would never get out of the trap of poverty.
でないと貧困の罠から抜け出せない。

Otherwise, you and I know the situation there.
ただし私もあなたも、現状は知っています。